Question

帮我译做英文''

Answer 1

In this story
I do not relatively like clas *** ates of Zai. Zai is a new student
though his clothes are not neat
he is good-natured
there is no bad habit. He stole others' wrist-watch after misunderstanding him in the new school
so his clas *** ates are disgusted with him. His clas *** ates have talked about a lot of unpleasant words behind him secretly . Often dally with him
throw his schoolbag to throw. One day still walked up to his door
colored his wall drew. Very disagreeable!
In this story
I don't a little bit not like Zai the clas *** ateses. Zai is a freshman
although his clothes aren't clean and neat
his good natured
there is no bad habit. He was misunderstood the watch that he stole other people by the person in the new school
so his clas *** ate to his bad impression. His clas *** ate secretly said a lot of ills in his back. Usually play with him
throw around his schoolbag. Had a time to still walk to draw to spend his wall to the front of his family. Pretty much dislike!
参考: 译言堂
In this story
I pare does not like Zai 's schoolmates Zai is a new student
although his clothes are not neat
but he is good-hearted
no bad custom . His schoolmate has disliked to him because is misunderstood by the person he to steal others' wrisatch
therefore His schoolmate said very many malicious remarks secretly in his behind Frequently playing tricks to him
throws his book bag One time
they has also draw picture on his wall in front of his main house gate
Extremely repugnant!
参考: me
我译的是这样子的 : In this story
I quite do not like Schoolmate Zai. Zai is a new student
although his clothes are not neat
but he is good-hearted
does not have what bad custom. He in new school
because is misunderstood by the human he to steal others' wrisatch
therefore his schoolmate disliked to him. His schoolmate spoke many malicious remarks secretly in his behind. Plays with him frequently
throws his book bag throws. Before having time also arrives at his main house gate
the picture has spent his wall. Very repugnant! 希望上述的可以帮助你 !!!
参考: 我自己
In this story
I do not like Zai parison of the students. Zai is a newborn
although he did not clean the clothes
but he心地善良
no bad habits. In his new school because he had been misunderstood steal someone else's watch
so he's disgusted by his clas *** ates. His clas *** ates secretly in his back that a lot of Huaihua. Often playing with him
throwing his bags to Paoqu. Have also e to the front of his home
he spent painting the walls. Very annoying!
In this story
I pare do not like schoolmates Zai. Zai is a new student
although his clothes are not neat
but he is good-hearted
does not have what bad custom. He in new school because is misunderstood by the human he to steal others wrisatch
therefore his schoolmate disliked to him. His schoolmate secretly spoke very many malicious remarks in his behind. Plays with him frequently
throws his book bag throws. Has time also arrives in front of his main house gate
the picture has spent his wall. Extremely repugnant! In this story
I pare do not like schoolmates Zai. Zai is a new student
although his clothes are not neat
but he is good-hearted
does not have what bad custom. He in new school because is misunderstood by the human he to steal others wrisatch
therefore his schoolmate disliked to him. His schoolmate secretly spoke very many malicious remarks in his behind. Plays with him frequently
throws his book bag throws. Has time also arrives in front of his main house gate
the picture has spent his wall. Extremely repugnant!