Question

有始有终什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：先秦 孔子《论语 子张》：「有始有卒者，其惟圣人乎！」

【成语意思】：有开始也有结束。指做事能够坚持到底；不半途而废。

【成语注音】：ㄧㄡˇ ㄕㄧˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄙ

【通用拼音】：yǒu shǐ yǒu zhōng

【拼音简写】：YSYZ

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：有始有终，联合式；作谓语、定语、宾语、状语；含褒义。

【成语结构】：联合式成语

【成语正音】：终，不能读作「zōnɡ」。

【成语辨形】：终，不能写作「中」。

【英语翻译】：carry something through to the end

【日语翻译】：终始一贯(しゅうしいっかん)する

【俄语翻译】：довести начaтое до концa <довести до завершения>

【成语谜语】：厕所挂铃

【近义词】：有头有尾、有始有卒

【反义词】：有始无终、有头无尾、虎头蛇尾

【成语例句】： *** 《矛盾论》：「一切过程都有始有终，一切过程都转化为它们的对立物。」

【成语故事】：

春秋时期，孔子的学生子游看不起子夏的门人，认为他们只会教最低等的学问。子夏叹息道：君子教人的道理应该有先后次序，好比草木必须一一分类清楚，不能随心所欲乱教？只有圣人才能做到说了开头就能知道末尾