Question

中高级口译难不难，准备要多久？有什么好的备考方法？谢谢

我是英语专业毕业的，大学没努力专八差了几分，自己口语和听力还不错，只是阅读和写作差了点，现在找工作很多没有专八证都不给任何机会，所以想考中高级口译，想请问各位有相关经验在人，准备高级口译大概多少时间比较合适，准备高口有什么好在备考方法没有？需要用什么样在教材?不胜感激！

Answer 1

你好，我也是英语专业的，目前已经过了高级口译，当然大四的时候专八也通过了。对于你的问题，以下几点供参考：
1.准备高级口译的时间要取决于你的基础和你准备过程的效率。总体来说，高级口译难度较专八要高。在一个比较认真准备的状态下，我认为是3个月到半年的时间比较合适。
2.需要用的教材有4本：高级听力教程，高级阅读教程，高级翻译教程，高级口译实考汇编。当然，高级口译分笔试和口试，我刚才说的这些是为笔试作准备的，通过笔试才可以参加口试，考口试需要另外两本书：高级口语教程，高级口译教程。此外，笔试通过了可以拿到笔试合格证，口试通过后会拿到口译总的证书。
3.准备高口的方法。说实话高口还是蛮难的，我自己是在苏州一家口碑比较好的培训机构叫“译阁乐”学的高口课程，虽然之前也对培训不是很有信心，但上课和不上课确实有很大的差别，那边的老师讲到的很多方法技巧都很清楚，不然自己做题就很没有明确的思路，尤其是高口当中那些特别的题型，在其他考试里面都没有的。有的在专业八级里也有的，但是高口里面的类似题型更难，我的经验就是需要3样东西：实力、技巧、训练。
希望对你有所帮助吧