Question

日系英文名请各位帮帮忙, (急)

Answer 1

女仔名个个冇问题，Miki的读音系英文Mikcy （米奇老鼠个个就系） 男仔名个个怪怪地，译番中文是柏朗，白朗等等。虽然同你个pak long系差唔多音（只限中文），但系就英文名来说就有点怪了。 或许你试试以下？ —「 Akira 」 /「 Aki 」 朗，晓 （读音为普通话个“a”+英文“monkey”个“key”音+英文“ra”） —「 Kase 」柏 （读音是英文“ka[类似卡]”+“sei（类似些）”） 其实唔理个中文名叫咩都得咖窝，英文名自己中意就得，同自己个中文名冇关系都得。如果你中意都得。 Hakurou 日文写法：はくろう Miki 日文写法：みき
叫HAKUROU...我觉得有点怪了 如果用は（HA）来开头 はくと｜珀人｜HAKUTO はくりゅう｜白竜｜HAKURYU はやと｜隼人・勇人｜HAYATO 叫MIKI都好好呀~同原本个名又似 MIKI（みき）可以写成美纪、美树、美希… see see这个网站~日本人改名
有网页跟~唔怕改左个怪名 如果唔识读音~再在补充问题问啦 babyname.ojaru.jp/man/otoko-ha 2010-02-10 14:27:32 补充： 「日文英文名」lee个字都真是古怪.....日文名就日文名
英文名就英文名 你指的日文英文名是系指把日本人的名当做英文名来用
好似yumiko咁? 定系把个英文名变做日文发音？ 照你写的名分拆开的拼音 ぱく＝PAKU＝朴＝拍 ろう＝ROU＝郎＝朗＝浪＝狼＝琅＝滝＝露
参考: babyname.ojaru.jp/man/otoko-ha