Question

语文古文翻译

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 升学入学 >> 中考
问题描述:

夫学者所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列；人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。古

古之古之学者为己，以补不足也；今之学者为人，但能说之也。古之学者为人，行道以利世也；今之学者为己。修身以求进也。夫学者是犹种树也，春玩其华，秋登其实；讲论文章，春华也，修身利行，秋实也。

解析:

求学之人应当在学习上取得大的益处.曾见过有的人读的书多,就自高自大,轻视比自己年长的人,对同行也傲慢,<所以>人们嫉恨他就象嫉恨仇敌,厌恶他就象厌恶鸱枭鸟.像这样用学问损毁自身,还不如不学习.

古时的学者是为自己而学,来弥补自己的不足;如今的学者是为他人而学,只要别人能欣赏他就可以了.古时的学者为他人,推行道义利于时世;如今的学者为了自身,修养身心求取进步.所以求学就像种树,春天时玩赏它美丽的花朵,秋天的时候收获果实;谈论道理和文章,就像春日之花,修身养性利于行事,就是秋日的果实.