Question

挑拨离间的意思

Answer 1

搬弄是非，使 别人 不 团结 。

成语例句： 挑拨离间 的人，有着不可告人的目的。

繁体写法： 挑拨离闲

注音： ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ

挑拨离间的近义词： 挑三豁四 谓挑拨是非。《醒世姻缘传》第五七回：“这们个搅家不良，挑三豁四，丈二长的舌头，谁家着的他罢？”《醒世 拨弄是非 搬弄是非 在背后乱议论或传别人的话,进行挑拨,引起纠纷恼的是那狐朋**,搬弄是非。《红楼梦》

挑拨离间的反义词： 精诚团结 一心一意,团结一致 精诚团结,共赴国难。毛**《为动员一切力量争取抗日战争胜利而斗争》 穿针引线 比喻从中联系媒婆穿针引线

成语语法： 联合式；作谓语；含贬义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 联合式成语

产生年代： 近代成语

英语翻译： make bad blood between people <set people by the ears; play somebody off against one another >

俄语翻译： провоцировать раскол <вбивáть клин между>

日语翻译： 双方(そうほう)をそそのかし，间(ま)をさく

其他翻译： <德>zwietracht stiften (od. sǎen) <auseinanderbringen><法>semer la discorde <mettre la brouille>

成语谜语： 打算盘

读音注意： 挑，不能读作“tiāo”；拨，不能读作“bá”；间，不能读作“jiān”。

写法注意： 挑，不能写作“桃”；拨，不能写作“拔”。