在一起文言文怎么说
展开全部
问题一:在一起,用文言文怎么说? 执子之手与子携老
问题二:在一起很久文言文怎么说 在一起很久
坐久、良久,许久,
问题三:我们在一起很开心古文怎么说 我们在一起很开心,李白
问题四:文言文怎么说每天一起约会 百度翻译文言文翻译
问题五:一直在一起用古文怎么说 白首不相离。
问题六:<原来还有和我一起的人>用文言文如何说 从语气看是心情不好发现还有人不离不弃的。
可以是溯流河中有沙洲(水像,对贤内助说得)天涯陌路尚有你(不算古文了,超肉麻,给追随你的或者备胎用)春风得意众人随,荆棘残阳照双影(这个好有水平,我刚想出来的。先是说明你顺的时候别人都对你好,然后陷入困境了以后他还是默默地陪在你身边)哇!肉麻指数五颗心
问题七:真想每天和你在一起用文言文怎么说 你好朋友!这句话相对来说是比较简单和容易翻译的。文言文讲求精炼、达意、传神,兼顾翻译中“信、达、雅”三个原则,这句话的准确合适翻译应该是:
诚欲与汝(尔)旦夕相守。
“诚”:真的、确实、实在是;“欲”:想、想要;“旦夕”:日夜、每天;“与”:和、跟;“汝(尔)”:你;“相守”:在一起。例:林觉民《与妻书》“诚愿与汝相守以死”(真希望能和你到死都在一起不分离)。
如满意,望采纳。祝你生活愉快!
问题二:在一起很久文言文怎么说 在一起很久
坐久、良久,许久,
问题三:我们在一起很开心古文怎么说 我们在一起很开心,李白
问题四:文言文怎么说每天一起约会 百度翻译文言文翻译
问题五:一直在一起用古文怎么说 白首不相离。
问题六:<原来还有和我一起的人>用文言文如何说 从语气看是心情不好发现还有人不离不弃的。
可以是溯流河中有沙洲(水像,对贤内助说得)天涯陌路尚有你(不算古文了,超肉麻,给追随你的或者备胎用)春风得意众人随,荆棘残阳照双影(这个好有水平,我刚想出来的。先是说明你顺的时候别人都对你好,然后陷入困境了以后他还是默默地陪在你身边)哇!肉麻指数五颗心
问题七:真想每天和你在一起用文言文怎么说 你好朋友!这句话相对来说是比较简单和容易翻译的。文言文讲求精炼、达意、传神,兼顾翻译中“信、达、雅”三个原则,这句话的准确合适翻译应该是:
诚欲与汝(尔)旦夕相守。
“诚”:真的、确实、实在是;“欲”:想、想要;“旦夕”:日夜、每天;“与”:和、跟;“汝(尔)”:你;“相守”:在一起。例:林觉民《与妻书》“诚愿与汝相守以死”(真希望能和你到死都在一起不分离)。
如满意,望采纳。祝你生活愉快!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询