Question

《在柏林》的原文是什么?

Answer 1

在柏林的文章原文：
一列火车缓慢地驶出柏林，车厢里尽是妇女和孩子，几乎看不到一个健壮的男子。在一节车厢里，坐着一位头发灰白的战时后备役老兵，坐在他身旁的是个身体虚弱而多病的老妇人。显然她在独自沉思，旅客们听到她在数着：“一、二、三……”声音盖过了车轮的“咔嚓咔嚓”声。停顿了一会儿，她又不时重复数起来。两个小姑娘看到这种奇特的举动，指手画脚，不假思索地笑起来。一个老头狠狠扫了她们一眼，随即车厢里平静了。
“一,、二,、三……”神志不清的老妇人重复数着。两个小姑娘再次偷笑起来。这时,那位灰白头发的后备役老兵挺了挺身板，开口了。
“小姐，”他说，“当我告诉你们这位可怜夫人就是我的妻子时，你们大概不会再笑了。我们刚刚失去了三个儿子，他们是在战争中死去的。现在轮到我自己上前线了。在我走之前，我总得把他们的母亲送进阿卡姆疯人院啊。”
车厢里一片寂静，静得可怕。
注：《在柏林》是美国作家奥莱尔写的一部微型小说。反映了战争对人民带来的伤害以及作者对战争的厌恶和渴望和平的愿望。
拓展资料美国作家奥莱尔的微型小说《在柏林》堪称名篇中的精品，很值得大家欣赏与体会。
它以二战为背景，以一列从柏林驶出的火车上的小插曲为故事材料，却以极小的篇幅来深刻地反映战争这个人类永恒而又沉重的话题。
它那平静不动声色的叙述后面包含了一股强大的悲愤，但始终没有爆发出来，反而更有感染力 。

Answer 2

《在柏林》是美国作家奥莱尔写的一部小小说。
它以一战为背景，通过一个令人心碎的故事，反映了战争给人民带来的肉体痛苦和心灵上的巨大伤害。
原文如下：
In Berlin the old man got on.
He was about seventy years old.
He was carrying a small suitcase.
A woman was pointing to the old man.
"He's a Jew," she said.
The old man looked around the car.
It was empty except for three young men in uniform.
The old man sat down next to the window.
The train was about to leave.
The old man looked out the window.
He saw three more soldiers standing on the platform.
They were looking at him.
The train started to move.
The old man turned around.
He saw one of the soldiers had followed him onto the train.
The old man opened his mouth.
"I'm sorry," he said. "I don't speak German."
The soldier smiled.
"It's okay," he said. "I speak English."
The old man relaxed.
"Thank you," he said.
The soldier reached into his pocket.
He took out an envelope.
"Here," he said. "For you."
The old man took the envelope.
He opened it and looked inside.
There was a letter inside the envelope.
The old man read the letter.
It was from his daughter.
"She's coming to visit me next month," he said.
The old man looked up.
There were tears in his eyes.
"Thank you," he said. "You've made my day."