Question

为什么Number 1的缩写是 No.1?

Answer 1

No是拉丁文Número的缩写。不过№才是正确的缩写。

后来英语又引进了这个外来词。从意思上讲，“No.”相当于“number”，但不是说“No.”就来源于“number”。英语这种语言的全部词汇有60％都来自于拉丁文与希腊文。

在英语和其他西方语言创造新词的过程中，拉丁语一直得以使用。拉丁语及其后代罗曼斯诸语是意大利语族（Italic Languages）中仅存的一支。通过对早期意大利遗留文献的研究，可以证实其他意大利语族分支的存在，之后这些分支在罗马共和国时期逐步被拉丁语同化。

拉丁语的亲属语言包括法利斯克语、奥斯坎语和翁布里亚语。但是，威尼托语可能是一个例外。在罗马时代，作为威尼斯居民的语言，威尼托语得以和拉丁语并列使用。随着拉丁语的演化，它受到越来越多的人们所认可。