英文 Can/ could/ may 用法与中文意思差异！
英文 Can/ could/ may 用法与中文意思差异 教学来罗！英文Can的中文意思是指「能够、可以」的意思，Could 则是Can的过去式，意思同样也是「可能、可以」的意思，may 也有相似的意思。如果你还不晓得 Can/ could/ may 这三者之间的差异，那就赶快学起来吧！
下面教学英文 Can/ could/ may 用法与中文意思差异。
1.Can/ could/ may 用法、语气差异
Can/ could/ may 这三者同样都表达了某种可能性，但这三个英文单字在意义上是有差异的唷。
例： It can be dangerous to cycle in the city. 在城市骑自行车可能很危险。
上面这句英文表达的可能性是很强烈的，代表说这句话的人认为，在这城市骑自行车是很危险的。
例： It could/may be dangerous to cycle in the city. 在城市骑自行车可能有危险。
相反的，当你用 could/may的时候，可能性是比较低的。上面这句话的意思是，在这城市骑自行车，可能是危险的，语气上并没有can来得那么强烈。
2.Can/ could/ may 态度上的礼貌程度
Can/ could/ may不只在表达「可能性」上有差异，在语气的礼貌程度上也有差异。
基本上这三者之间的礼貌程度为：Can > could > may。
例： Can I use your phone？ 我可以用你的手机吗？
上面这句问句，很直接也比较不正式，可能会给别人没礼貌的感觉。
例： Could I use your phone? 可以让我用你的手机吗？
上面这句英文，用could替代Can之后，就变得相对有礼貌，不过最让人感到礼貌的，还是用May。
例： May I use your phone? 我可以用你的手机吗？
从上面例子你也可以发现，当你要跟别人提出请求的时候，应该避免使用Can，而是要用Could。
例： Could you call back later? I’m busy now.
用could会比用can来得更有礼貌喔，要特别注意！
can, can could, can could may 差异, can could 差异, Can 中文, Can 意思, Can 用法, could, could 中文, could 意思, could 用法, may, may 中文, may 意思, may 用法, 可能 英文
