Question

春晓这首诗的意思是什么？

Answer 1

春晓

唐 · 孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。

译文

春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。

“春眠不觉晓”首句“春”字点明季节，写春眠的香甜。“不觉”是朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的春夜中，诗人睡得真香，以至旭日临窗，才甜梦初醒。流露出诗人爱春的喜悦心情。

“花落知多少”末句又回到眼前，联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象，由喜春翻为惜春，诗人把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。爱极而惜，惜春即是爱春──那潇潇春雨也引起了诗人对花木的担忧。

Answer 2

春晓

唐 孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
翻译如下:
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
诗歌句解写作特色：
春眠不觉晓：
首句破题，写春天睡醒时，不觉天已大亮，写出了春睡的香甜；也流露着对朝阳明媚的喜爱。
处处闻啼鸟：
次句即景，写悦耳的春声，也交代了醒来的原因——到处是鸟儿清脆的叫声。
夜来风雨声：
第三句转为写回忆，回想昨夜的阵阵风雨声。
花落知多少：
末句又回到眼前，由喜春转为惜春，怜惜被风雨吹落的春花。