Question

求懂韩语的翻译一下`！！！在线等~！

http://tieba.baidu.com/f?kz=921227094

不要翻译器。

Answer 1

별이 중국에 초점을 맞추고 있습니다. 한국에서 찍는 TV 시리즈는 중국 시장을 입력할 수있는 기회를 찾고. 중국의 자본은 여러 번 만드는 영화 제작 팀의 오디션을 통해 중국 시장을 해킹하기로 결정했다.

현지 중개 회사와 함께 영화를 구두 합의에 출연
# 한 채 영 :을 결정하는 미국에 비해

이 기간 해외 시장을 조사할 기회 중 한 채 영.미국과 중국은 무게가되면 한 채 영은 최근 올리브 가지가 중국 영화에 출연 잡았어.
한 채 영은 현지 중개 사무소을 체결했으며, 계획에 대한 상세한 별표를 개발하였습니다. 한 채 영 말했다 : "처음으로 열린 후 결정하는 모든 세부에서 해외 조심스러웠 확장하기 때문에 구두 계약은, 상태에 형성되었습니다."

그는 덧붙였다 : "한 채 영이 <Hero Harunoka> <Boys> 중국에서 인기를 축적과 같은 광범위한 우려와 같은 팬들 중에 채택했고, 특히 <Boys> F4에 - 김 현 Joong을 아내가 출연하고 인기 좋은 거래를 얻을 ... 우려 "에 대한 지적과 패션 ​​널리 모여 들었다. 한 채 청년이되어도 중국 시장에게 모든 요소를 입력하는 결정적인 이유를 결정합니다."한 채 젊은 선수도 긍정적인 이미지로 인해
翻译：明星们将目光集中于中国。以在韩国拍摄的电视剧寻找进军中国市场的机会。以在中国具有的资本作为基础，通过在中国制作组打造的电影中多次试镜后，决定攻入中国市场。

与当地经纪公司达到出演电影的口头协议
#韩彩英：比起美国，确定中国

韩彩英这期间窥探进军海外市场的机会。 在美国和中国权衡考虑之后，韩彩英最近抓住了出演中国电影的橄榄枝.
韩彩英已经签约中国当地经纪公司，并已制定出了详细的出演计划。韩彩英方面表示：“口头协议已形成的状态。因为是第一次进军海外，所以格外小心，在所有细节确定后将公开。”

他还补充道：“韩彩英此前期间通过<豪杰春香>,<花样男子>等在中国积累人气，并得到粉丝等的广泛关注。特别是在以<花样男子>中F4其中一员--金贤重的爱人出演后，得到了极大的人气..关心者们由于韩彩英在《花样男子》中知性而又时尚的积极形象而广泛聚集。这也是韩彩英确定进军中国市场众因素中决定性的原因。”

Answer 2

明星们将目光集中于中国。以在韩国拍摄的电视剧寻找进军中国市场的机会。以在中国具有的资本作为基础，通过在中国制作组打造的电影中多次试镜后，决定攻入中国市场。

与当地经纪公司达到出演电影的口头协议
#韩彩英：比起美国，确定中国

韩彩英这期间窥探进军海外市场的机会。 在美国和中国权衡考虑之后，韩彩英最近抓住了出演中国电影的橄榄枝.
韩彩英已经签约中国当地经纪公司，并已制定出了详细的出演计划。韩彩英方面表示：“口头协议已形成的状态。因为是第一次进军海外，所以格外小心，在所有细节确定后将公开。”

他还补充道：“韩彩英此前期间通过<豪杰春香>,<花样男子>等在中国积累人气，并得到粉丝等的广泛关注。特别是在以<花样男子>中F4其中一员--金贤重的爱人出演后，得到了极大的人气..关心者们由于韩彩英在<花样男子>中知性而又时尚的积极形象而广泛聚集。这也是韩彩英确定进军中国市场众因素中决定性的原因。”