Question

两只老虎歌曲幼儿歌曲

Answer 1

张金利演唱的《两只老虎》幼儿歌曲是根据一首在法国叫做《雅克兄弟》改编的。

这首歌在德国叫做《马克兄弟》，在英国叫做《约翰兄弟》，在中国，将第一二句的“雅克弟兄”改为“两只老虎”，歌词大意也改为这只老虎没有眼睛（或没有耳朵），又或没有尾巴而惊叹其“奇怪”。在九年义务教育音乐课本和磁带中，是由张金利示范演唱。

《两只老虎》中的“老虎”可以视为猛兽的象征。除了童谣之外，一些古代的神话故事中也常有鬼怪、猛兽出没，比如：一条火龙横空出世，一头独角兽威力无比，等等。这些影像会投射到孩子的内心世界里，引发令人毛骨悚然的想象。在孩子的感觉中，一些猛兽、妖魔鬼怪似乎真的会威胁到自己的安全。

《两只老虎》歌词

Are you sleeping Are you sleeping

Brother John Brother John

Morning bells are ringing Morning bells are ringing

Ding dang dong Ding dang dong

两只老虎，两只老虎

跑得快，跑得快

一只没有眼睛

一只没有尾巴

真奇怪！真奇怪

两只老虎，两只老虎

跑得快，跑得快

一只没有耳朵

一只没有尾巴

真奇怪！真奇怪