Question

有哪些我们耳熟能详的歌曲是翻唱自日本歌曲？

Answer 1

很多耳熟能详的中文歌是翻唱日语歌的，例如：

张学友的《秋意浓》和《李香兰》，翻唱自玉置浩二的《行かないで》。
刘若英的《后来》，翻唱自Kiroro的《未来へ》。

F4的《流星雨》，翻唱自平井坚的《Gaining Through Losing》。
陈慧娴的《飘雪》，翻唱自南方之星乐队的《花咲く旅路》
李克勤的《红日》，翻唱自大事MAN乐队的《それが大事》 。
梁静茹的《小手拉大手》，翻唱自动画电影《猫的报恩》片尾曲《幻化成风/风になる》。
小虎队的《青苹果乐园》，翻唱自少年队的《What’s Your Name》。
筷子兄弟的《老男孩》，翻唱自大桥卓弥的《ありがとう》。

陈奕迅的《爱情转移》，被荒木毬菜翻唱为日文版《春夏秋冬》。

Answer 2

近藤真彦的这首《夕阳之歌》被前女友梅艳芳翻唱成粤语版，同样也被陈慧娴填词成《千千阙歌》，但充传唱度来说，《千千阙歌》在内地更受欢迎，梅艳芳的《夕阳之歌》是感慨人生，而《千千阙歌》是对恋人的不舍，两者各有特色。

Answer 3

小虎队的《青苹果乐园》翻唱，日本少年队的《what’s your name 》

Answer 4

邓丽君《我只在乎你》王菲的《容易受伤的女人》