Question

求 刘在石 在happy together 里的 明星提问 环节的开场语

就是“这个节目是XXXXXXX……”那段话。

有韩语版本的没？

Answer 1

　　【原句是在视频里一点点抠出来然后又搜索后补充的。自己翻译的。用了一个小时。他人请勿复制。谢谢】

　　原句：꿩먹고 알먹고 도랑치고 가재잡고 님도보고 뽕도따고 누이좋고 매부좋고 마당쓸다 돈도줍는 일석 이조의 시간 스타들의 비밀들을 속속들이 알아보고 생활에 필요한 생필품도 받아가는 해피투게더의 산소같은 알짜배기코너 스타 퀴즈 세상에 이럴수가~

　　꿩먹고 알먹고 即吃了鸡又吃到了蛋。
　　도랑치고 가재잡고 即清中纤扫了泥沟又捉了蝲蛄
　　님도보고 뽕도따고 即见了爱人又采了桑叶卖判仿
　　누이冲棚좋고 매부좋고 妹妹好妹夫也好
　　마당쓸다 돈도줍는 即扫了地又捡了钱的
　　일석 이조의 시간 一石二鸟的时间
　　스타들의 비밀들을 속속들이 알아보고 一一找出明星们的秘密
　　생활에 필요한 생필품도 받아가는 还能获得生活必需品的
　　해피투게더의 산소같은 알짜배기코너 happy together的氧气一般的经典环节
　　스타 퀴즈 세상에 이럴수가~ star quiz 世上怎有这种事~

Answer 2

现在一石二鸟 让我们找宴圆出明星的秘密 来赢取生活必需行圆品的时候
HAPPY TOGHTHER 的明星测试环节“晌带塌世上怎么会有这种事儿”

看着happy together091001的版本记下来的~
请采纳~

Answer 3

回扮梁让答 共 1 条
检举 现厅局在一石二鸟 让我们找出明星的秘密 来赢取生活必需品的时候
HAPPY TOGHTHER 的明星测试环节“世上怎么会有渣伍这种事儿”

看着happy together091001的版本记下来的~
请采纳~

回答者： 初丁FAN - 三级 2010-10-27 00:15

Answer 4

现在一石二早锋鸟 让我们找出明星的秘密 来赢取生活必需品的时候
HAPPY TOGHTHER 的明星测试环节“桥睁山世上怎么会有敏中这种事儿”