Question

equipment与facility有什么区别

Answer 1

equipment和facilities的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、equipment的意思是：设备；器材；配备；装备

例句：

he equipment is of our own manufacture. 

这设备是我们自己制造的。

2、facilities 的意思是：设施；设备；(机器等的) 特别装置； (服务等的) 特色； (供特定用途的) 场所

例句：

These facilities have benefited the whole town.

这些设施使全城受益。

二、用法不同

1、equipment：不可数名词，“一件设备”应说a piece of equipment。用于比喻是“知识，才能”的意思，其后面可接动词不定式，不接介词和 v -ing。

2、facilities：名词facility的复数形式，是可数名词，常用复数形式。

三、侧重点不同

1、equipment：多指成套的或重型的设备或装备。

2、facilities：侧重于指可供使用的设备或设施。

Answer 2

"equipment"和"facility"都是英语中用来描述设备或设施的词汇，但它们在意义和用法上有一些区别。

• Equipment (设备)：
  "Equipment"是一个泛指词，用来指代用于特定目的的各种器械、工具、机器或装置。它通常用来描述用于完成特定任务或工作的物品或设备。例如：

• We need to buy some new equipment for the laboratory. (我们需要为实验室购买一些新设备。)

• The construction workers are using heavy equipment to build the road. (建筑工人正在使用重型设备修建道路。)

• Facility (设施)：
  "Facility"也是一个泛指词，用来指代供特定用途或特定活动使用的场所、设备或服务。它强调提供方便、便利的设施。例如：

• The hotel has excellent facilities, including a swimming pool, gym, and spa. (这家酒店有优秀的设施，包括游泳池、健身房和水疗中心。)

• The park has picnic facilities for visitors to enjoy. (公园为游客提供野餐设施，供大家休闲娱乐。)

总的来说，"equipment"更加侧重于描述用于特定任务或工作的设备或器械，而"facility"则更侧重于描述供特定用途或特定活动使用的场所或服务。虽然它们有时可以互换使用，但在具体语境中，它们的用法可能会有所不同。