我本将心向明月,奈何明月照沟渠出自哪里?

 我来答
夫越Zb

2023-04-29 · TA获得超过5425个赞
知道大有可为答主
回答量:6441
采纳率:100%
帮助的人:113万
展开全部

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明的《琵琶记》。

元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”

引语

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行。

《封神演义》第十九回——且说妲己深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”

《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”

《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。”

《国色天香》作者吴敬所,第八卷----贞低首微诵曰:「本待将心托明月,谁知明月照沟渠!」

《幽闺记》(又名《拜月亭》)作者施惠,第三十七出----(末、丑上)指望将心托明月,谁知明月照沟渠,个中一段姻缘事,对面相逢总不知。老爷、老夫人,官媒婆、院子叩头。

《新月格格》作者琼瑶,第13章----骥远在好几张宣纸上,写满了相同的两个句子:“本待将心托明月,奈何明月照沟渠。”

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自元代高明的手笔,本来说的是老爹对女儿恨铁不成钢,不把好心当好心,一头道要跑到黑,不听劝、不领情的抱怨。另外还有一个不太流传的版本是“我本将心托明月,谁知明月满沟渠”。

放在男女关系里面,“我本有心将明月,奈何明月照沟渠”算是挽留方或者说是抱怨方在不贬低甚至认可对方的前提下,对对方不以为然,不相向而行的一种抱怨和叹息。

“落花有意随流水,流水无心恋落花”这一句是后人对上去的下联,是从“落花有意,流水无情”演变过来的。意思是我都从树枝上掉下来跟着你这流水走,你这流水却不把我当回事毫不在意。更多是指单相思单恋场景。

所以上下两句,包括了确定了恋爱关系、夫妻关系的,也可以包括还在追求当中的关系当中,一头热,没共情,不同频的情况下,弱势的一方文绉绉的抱怨声。

两性亲密关系, 一头热是没用的,争取也是必要的。但用这种说教式、抱怨式的方法去挽回、修复,在戴老师看来,作用不大。因为冰冻三尺非一日之寒,捆绑不成夫妻,剃头挑子一头热真的很难办。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式