两小儿辩日出自哪里？
1个回答
展开全部
《两小儿辩日》原文:
孔子东游，见/两小儿/辩斗，问其故。
一儿曰:“我以/日始出时/去人近，而/日中时/远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰:“日初出/大如车盖，及日中/则如盘盂，此不为/远者小/而/近者大乎？”
一儿曰:“日初出/沧沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而/远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎？”
《两小儿辩日》翻译:
孔子到东方游学，（途中）看见两个小孩在争论，（孔子）询问他俩（争论的）原因。
一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”
另一个小孩（却）认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
（前）一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时，就像个盘盂，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？”
（另）一个小孩说:“太阳刚出来时（给人）清清凉凉（的感觉），等到正午时（人）就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候（感觉）热而远的时候（感觉）凉的道理吗？”
孔子听了，不能判断谁是谁非。
两个小孩笑着说:“谁说你的知识渊博呢？”
孔子东游，见/两小儿/辩斗，问其故。
一儿曰:“我以/日始出时/去人近，而/日中时/远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰:“日初出/大如车盖，及日中/则如盘盂，此不为/远者小/而/近者大乎？”
一儿曰:“日初出/沧沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而/远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎？”
《两小儿辩日》翻译:
孔子到东方游学，（途中）看见两个小孩在争论，（孔子）询问他俩（争论的）原因。
一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”
另一个小孩（却）认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
（前）一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时，就像个盘盂，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？”
（另）一个小孩说:“太阳刚出来时（给人）清清凉凉（的感觉），等到正午时（人）就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候（感觉）热而远的时候（感觉）凉的道理吗？”
孔子听了，不能判断谁是谁非。
两个小孩笑着说:“谁说你的知识渊博呢？”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
