Question

日语邮件

Answer 1

1何时もお世话になっております。您好！
2ご连络ありがとうございます。谢谢您的联络（询价）
3メールと添付ファイル届きました。您的邮件和附件都收到了。
4お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。

1何时もお世话になっております。您好！
2ご连络ありがとうございます。谢谢您的联络（询价）
3メールと添付ファイル届きました。您的邮件和附件都收到了。
4お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。

XX先生

ご连络ありがとうございます。

添付资料の件ですが、确认したところ、ちゃんとこちらに届いております。ありがとうございました。
ご多忙の中何回もお送り顶き、大変お手数おかけいたしました。
今後どもご指导のほど、よろしくお愿い申し上げます。

XX

××先生：
何时もお世话になっております。

例のメールは贳いました、有难うございます。
何回も送信して顶いて、御迷惑をおかけしてしまいまして
申し訳ありません。