Question

求人工翻译（中译英） 在线等

朋友眼中的我是热情开朗的。作为一个朋友，我想我是合格的。我习惯认真听每一个人讲话，然后在适当的时候微笑。如果碰上有趣的话题，我也会滔滔不绝地演讲一番然后和朋友们一起大笑。坦白说，我很坦诚地对待每一个人，也希望得到同样坦诚的回应。
老师眼中的我是沉默乖巧的，我上课很少举手发言，也很少开小差和同学聊天，成绩只是平平，在教室里并不出众。

把以上翻译成英文

翻译的好我会加分，拜托了。

Answer 1

Friends in the eyes of my warm and cheerful. As a friend, I thought I was qualified. I used to listen every speech, and then smile at the appropriate time. If you run into an interesting topic, I would reel off some speeches and then laughed with friends. Frankly, I am honest to everyone, I hope to get the same candid response.
I am the eyes of the silent and well-behaved, and I rarely raised his school, and students rarely deserted chat, score only average, not outstanding in the classroom.

你可以对应的斟酌下 祝福 你工作顺利 事业发达 生活安康

生活因为 翻译而改变 因为交流而快乐

Answer 2

From my friends' point of view, I'm very outgoing. THerefore, I think I'm a qualified friend. I always listen to my friends ccarefully, smiling shen they need my response. If I encounter any interesting topics, I also talk contually and then laugh with them. To be honest, I'm sincere to every one, expecting responses of the same sincerity. from the perspective of my teachers, I'm a cute but shy girl(boy), however. I seldom participate in class,yet I don't chat in class either. I'm only an average student in my class without eminence.

这是原创诶，楼主之外的人不准随意copy!

Answer 3

I am warm and cheerful in my frends eyes.I think I am very qualified as a friend.I always litsen to everyone carefully and properly respond with a smile. sometimes if I am fancy with the topic, I would be talktive and laugh with my frends.Frankly speaking,I am very kind to everyone and I hope to reward the same respond. Teachers think i am silent and never naughty because I barely hand up and chat with my classmates in class. And I am not outstanding in class,I am just in the middle.

好久没有翻译啦。。。。

Answer 4

hfhfdhdjhsgsdhdhfdhdhhdhfd