Question

韩语翻译下这个小句子。韩译中

긍까요~~~ ㅡㅡ

영광입네당~~^^

마자요마자용ㅇㅇ

타고났어요~} 크하핫 메롱

아... 걸렸다 ㅋ

그쵸그쵸~~~ 멋부리다 얼어죽어요^^

먹고 빼고 먹고 빼고~~ ㅡㅡ 머 다 그런거

완죤 꿀맛 ^^ 아... 아니다 고기맛이겠군하 ~

포천에 있는 모든 국군장병님들에게 정말 박수를!! 히히 거기엔 부대가 많으니까 ^^

눈만 내놓고 조심 다녀오삼~~^^

유후~

Answer 1

긍까요~~~ ㅡㅡ
【就是嘛~~~ ㅡㅡ （是吗！！？？）】
영광입네당~~^^
【荣幸啊~~^^】
마자요마자용ㅇㅇ
【是的对呀ㅇㅇ 】
타고났어요~} 크하핫 메롱
【就是天生的嘛~}】
아... 걸렸다 ㅋ
【啊。。。得了感冒了】

그쵸그쵸~~~ 멋부리다 얼어죽어요^^
【是吧是吧~~~ 装美就得冻死了^^】
먹고 빼고 먹고 빼고~~ ㅡㅡ 머 다 그런거
【吃完了减，吃完了减~~ --都那样啊】
완죤 꿀맛 ^^ 아... 아니다 고기맛이겠군하 ~
【非常（简直是）甜蜜了。不。。不是的。是肉的味道啊 哈~】
포천에 있는 모든 국군장병님들에게 정말 박수를!! 히히 거기엔 부대가 많으니까 ^^
【给抱川的国军将士们热烈的掌声啊~~呵呵。因为那里有很多部队嘛^^ 】
눈만 내놓고 조심 다녀오삼~~^^
【只露出眼睛。路上小心，好去好回来~~^^ 】
유후~
呼~~

포천==》（地名）[抱川] 在京畿道。

Answer 2

就是嘛- -

很荣幸啊

对呀对呀

有天赋啊~）哈哈

啊...坏啦（被...发现了）（笑的表情）

是吧~~~~ 美丽冻人啊 ^^

吃完又减肥，反反复复—— 就是这样的。

味道简直跟蜜糖似的 ^^ 啊..不对，应该是肉香味~

向驻在莆田的所有国军将领们热烈鼓掌！！呵呵，因为那里有很多部队嘛^^

一路上要小心^^

唉~

Answer 3

就是嘛
是我的荣幸啊
对呀对呀
天生的~ 呵呵
啊 被发现了
是的是的~ 装酷会被冻死的
吃完了拉，吃完了再拉~~ 都那样啊
非常甜蜜~~ 不..不是 是肉味呀 哈
给莆田的所有国军将士们热烈的掌声~~ 呵呵 因为那里有很多部队
只露出眼睛，路上小心
hu~~（叹气）