Question

大家帮我翻译下，请整句翻译，是论文的，无限感激

内容摘要：我们知道，世界上的所有商业银行都存在不良贷款，这当然包括花旗银行、汇丰银行等世界先进银行。不良贷款是银行这个经营货币信用的特殊金融机构在经营中必然有的后果。我国国有商业银行的不良贷款问题，已成为影响银行体系改革的一个重要因素，入世后，居高不下的不良贷款率成为影响我国国有银行与西方银行平等竞争的沉重包袱，也是影响国有银行和国际接轨的一个“瓶颈”。本文集中对国有商业银行不良贷款的成因和防范措施提出了一些粗浅看法。
关键词：商业银行、不良贷款、成因、防范、

Answer 1

　　Abstract:
　　内容摘要
　　We know that the world exists in all commercial banks non-performing loans,
　　which of course includes Citibank, HSBC Bank and other advanced world.
　　我们知道，世界上的所有商业银行都存在不良贷款，这当然包括花旗银行、汇丰银行等世界先进银行。
　　Non-performing loans by banks operating money and credit in this particular financial institution has some of the inevitable consequences.
　　不良贷款是银行这个经营货币信用的特殊金融机构在经营中必然有的后果。China's state-owned commercial banks non-performing loans, reform of the banking system has become an important factor,
　　我国国有商业银行的不良贷款问题，已成为影响银行体系改革的一个重要因素，
　　accession to the WTO, the high rate of non-performing loans of state-owned banks as of equal competition with the West Bank of the heavy burden,
　　入世后，居高不下的不良贷款率成为影响我国国有银行与西方银行平等竞争的沉重包袱，
　　but also affect the state-owned banks and the International integration of a "bottleneck."
　　也是影响国有银行和国际接轨的一个“瓶颈”。
　　This paper focuses on non-performing loans of state-owned commercial banks, the causes and preventive measures put forward some superficial view.
　　本文集中对国有商业银行不良贷款的成因和防范措施提出了一些粗浅看法。
　　Key words: commercial banks, non-performing loans, causes, prevention,
　　关键词：商业银行、不良贷款、成因、防范

Answer 2

大家帮我翻译下，请整句翻译，是论文的，无限感激
悬赏分：50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
内容摘要：我们知道，世界上的所有商业银行都存在不良贷款，这当然包括花旗银行、汇丰银行等世界先进银行。不良贷款是银行这个经营货币信用的特殊金融机构在经营中必然有的后果。我国国有商业银行的不良贷款问题，已成为影响银行体系改革的一个重要因素，入世后，居高不下的不良贷款率成为影响我国国有银行与西方银行平等竞争的沉重包袱，也是影响国有银行和国际接轨的一个“瓶颈”。本文集中对国有商业银行不良贷款的成因和防范措施提出了一些粗浅看法。
关键词：商业银行、不良贷款、成因、防范、