Question

中译英 3句话 速度的！

1. Tom来了，满载着给孩子们的礼物。
2. 这个国家在政治和经济上已经取得了巨大的进步。Make great strides
3. 他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。Be destined to
用上所给的短语翻译

Answer 1

1. Tom来了，满载着给孩子们的礼物。
Tom has come with many gifts for the children

2. 这个国家在政治和经济上已经取得了巨大的进步。Make great strides
This country has made great strides politically and economically.

3. 他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。Be destined to
He is destined to follow his father's footstep with a military career.

Answer 2

·1·Tom came, full of gifts for the children.
·2·This country in politics and economy has made great progress. Strides near you
·3·He destined to step into his father had a military career. Destined to ensuring

Answer 3

1. Tom came, laden with gifts to the children.
2. In this country politically and economically significant progress has been made. Make great strides
3. He was destined to further his father's footsteps, had his military career. Be destined to

Answer 4

Tom came, full of gifts for the children.
This country in politics and economy has made great progress. Strides near you.
He destined to step into his father had a military career. Destined to ensuring .