各位大大帮我翻译成英文(各位大大千万别翻译错了,很重要)

最近我一直很忙,但是最重要和遗憾的是我妈妈病了,我每天都在家照顾她,我爸爸很忙,所以我决定明年再去留学,我非常爱我妈妈,我爷爷也老了,工作也很忙,我不想让他为妈妈的病操心... 最近我一直很忙,但是最重要和遗憾的是我妈妈病了,我每天都在家照顾她,我爸爸很忙,所以我决定明年再去留学,我非常爱我妈妈,我爷爷也老了,工作也很忙,我不想让他为妈妈的病操心,我会照顾好妈妈,所以请你不要告诉爷爷,我怕他因此伤心,非常感谢你一直以来给我的帮助
各位大大一定要人工翻译~不要在线翻译~~谢谢
展开
 我来答
百度网友6fdac7a
2010-10-27
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:18.1万
展开全部
I've been very busy recently, but the most important and unfortunately my mother is ill, I was at home all day care for her, my father is very busy, so I decided to study abroad next year, I very love my mother, my grandfather is old, the job is busy, I don't want to let him for mother's illness, I care about good mother, so please don't tell grandpa, I'm afraid he's so sad, thank you always give me help
Carriee
2010-10-27 · TA获得超过591个赞
知道小有建树答主
回答量:302
采纳率:0%
帮助的人:275万
展开全部
I've been busy these days,but the most important and unfortunately thing is that my mother was sick.I took care of her every day at home.my father was busy,so I decided to go study abroad next year. I love my mother very much.My grandfather is old and he's also very busy.I don't want him to worry about my mother's illness.I will take good care of my mother,so please don't tell Grandpa.I was afraid that he would be sad about this.Thank you very much for helping me all along.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jdmen
2010-10-27
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:5万
展开全部
I'm busy nowdays, and to my dissapointment,my mother fell ill and I have to take afer her everyday at home.As a matter of fact,my father is very busy and i decide to study abroad next year.While my grandpa
is becoming weak and old, and i don't want to make him worried about it,so please don't tell him.Many thanks for your constant help.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wa_ysl
2010-10-27 · TA获得超过405个赞
知道小有建树答主
回答量:596
采纳率:0%
帮助的人:278万
展开全部
婴粟的那个不象用软件的 但有几句话翻译的我认为不好 明后天用电脑给你回
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式