Question

求专业的电气工程类翻译。

The resistor assemble line imported from Austria is world-level or military.The whole process for furnishing the resistors materials,draft control,quality contro,check,periodic test,is under Nationa Military Specification and Standard.Resistors for style RJK are authorized by the National Qualifying Activity for listing on the qualified Products List.The manufacturer has obtained certification from the Qualifying Activity.

Answer 1

这条电阻器装配线由奥地利进口，达到世界级或军用标准。
整部输送电阻器的原材料，草图控制，质量监控，检查，周期测试的流程都是符合国家军事规范标准的。
国家质检部门将RJK型号的电阻器列入合格产品清单。
此产品获得了质检部门的认证。

Answer 2

这么长，还5分