Question

高手帮我翻译一句话，不要软件翻译的，不要在线翻译

Indeed， Central America is a net consumer of resources for the direct effects only case but is a net producer of resources once indirect effects are also brought into the analysis.

Answer 1

实际上，在只考虑直接影响的情况下，中美洲是一个净资源消费者，然而一旦考虑间接影响，中美洲就是一个净资源生产者。

Answer 2

的确, 中美洲是一个净消费者资源为直接效应唯一事例.但是资源的一个净生产商一旦间接作用并且被带领进入分析。