请高手帮忙翻译下这个英文的地址，是香港的！
详细信息如下：12/FSouthSomersetHouseTaikooPlace,979King'sRoad,QuarryBay,HongKong谢谢！...
详细信息如下：
12/F South Somerset House
Taikoo Place, 979 King's Road,
Quarry Bay, Hong Kong
谢谢！ 展开
12/F South Somerset House
Taikoo Place, 979 King's Road,
Quarry Bay, Hong Kong
谢谢！ 展开
5个回答
展开全部
这个英文地址有点错,正确是Somerset House,并不是South Somerset House, 这个中文地址: 香港鰂鱼涌英皇道979号太古坊常盛大厦12 楼
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
12楼康乐及文化事务署
太古地鐡处,979国王的路,
香港的猎物湾
太古地鐡处,979国王的路,
香港的猎物湾
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
香港 鲗鱼涌 京士道979号 太古城 南萨默赛特宫 12楼
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我就住香港的，保证是这样译：
香港鰂鱼涌
英皇道 979号
太古坊
常盛大厦12楼
香港鰂鱼涌
英皇道 979号
太古坊
常盛大厦12楼
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
香港鰂鱼涌
英皇道 979号
太古坊
常盛大厦12楼
英皇道 979号
太古坊
常盛大厦12楼
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
