Question

寻一日语高手帮我翻译一段话

随着日本经济的高速发展，人们生活质量的提高，日本也正面临着人口老龄化
的困扰，其原因主要有新生儿数量的减少和人均寿命的提高。随着人口老龄化的日益严重
来日本社会经济一定的影响。例如社会福利，儿女赡养等一系列的社会问题。

Answer 1

日本経済の高度成长につれて人人の生活水准が高まると共に、高齢化の深刻化にも直面している。
其の原因には新生児の数の减少と平均寿命の向上があげられる。
人口高齢化の深刻化に日本社会経済が一定の影响を与えられている。
例えば、社会福祉や亲孝行など一连の社会问题が残っている。

Answer 2

日本は、経済の高速的な発展と生活レベルの上升を伴い、高齢化の问题でも困っている。その原因は、主に新生児の减少と平均寿命の上升である。高齢化が日に日に深刻になり、日本経済に影响を与えたり、社会福祉、家族扶养などの问题をもたらしたりしかねない。

拜托中文的逻辑都没有完全写通顺~~还要给你整理

Answer 3

日本は、経済の高速発展に従い、人々の生活レベルが向上しつつあるが、高齢化问题に直面している。それは主に新生児数の减少と平均寿命の向上に起因する。高齢化问题の深化に従い、日本社会や経済に影响を及ぼす。例えば、社会福利、扶养などの一连の社会问题が生ずる。

Answer 4

jhhk