Question

哪位好心的哥哥姐姐能帮忙翻译韩语么？？？谢谢~~~~

提问：하 유 두잉 영 레이디 희곤?

回答： 재수 준비 하고 있음.......ㄱㅡ
형은 잘 됐어여?

谢谢~~
虽然我没有任何悬赏~对不起.....
但是如果有日语翻译之类的~~~我很乐意回答~~

Answer 1

提问好像不是纯正的韩语

提问:HOW R U DOING,LADY hiko(ひこ,小飞)?(英语说完还用了韩语的词尾,还是日语的名字...)
回答:人品酝酿中...呵呵
哥哥过的好吗?

如果是聊天的对话,应该就是这个意思~不过...这个英日韩混合版很搞

Answer 2

提问：how are u doing 【你最近咋样，而后是一个人的名字】

回答：我在准备高考重读。哥，你都挺不错的吧

Answer 3

给你翻译后半句啦，前半句直接看不懂
재수（人名？）正在准备，呵
哥哥你过得好吗？

Answer 4

rawd