英语在线翻译!!!急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
南华寺始建于南北朝明的梁天监元年(公元502年)。据史料记载,是年印度高僧智乐三藏自广州北上,途经曹溪,“掬水饮之,香味异常”,“四顾群山,峰恋奇秀”,“宛如西天宝林山地...
南华寺始建于南北朝明的梁天监元年(公元502年)。据史料记载,是年印度高僧智乐三藏自广州北上,途经曹溪,“掬水饮之,香味异常”,“四顾群山,峰恋奇秀”,“宛如西天宝林山地”遂建议在此建寺。天监三年,寺庙建成,梁武帝赐“宝林寺”名。后又先后更名为“中兴寺”、“法泉寺”、至宋开宝元年(公元968年),宋太宗敕赐“南华禅寺”,寺名乃沿袭至今。
南华寺距今已近一千五百年的历史。建筑面积一万二千多平方米,由曹溪门、放生池、宝林门、天王殿、大雄宝殿、藏经阁、灵照塔、六祖殿等建筑群组成。现有建筑除灵照塔、六祖殿外,都是1934年后虚云和尚募化重修的。六祖慧能在这里创立了禅宗,是佛教禅宗的祖庭。1983年,南华寺最早一批被国务院定为国家重点寺院。
南华寺依山面水,周围峰峦奇秀。寺后有桌锡泉(俗称九龙泉),几株高达数十米的古老水松,是现在世界上稀有的树木,寺庙现存大量珍贵文物,为全国重点文物保护单位之一。 展开
南华寺距今已近一千五百年的历史。建筑面积一万二千多平方米,由曹溪门、放生池、宝林门、天王殿、大雄宝殿、藏经阁、灵照塔、六祖殿等建筑群组成。现有建筑除灵照塔、六祖殿外,都是1934年后虚云和尚募化重修的。六祖慧能在这里创立了禅宗,是佛教禅宗的祖庭。1983年,南华寺最早一批被国务院定为国家重点寺院。
南华寺依山面水,周围峰峦奇秀。寺后有桌锡泉(俗称九龙泉),几株高达数十米的古老水松,是现在世界上稀有的树木,寺庙现存大量珍贵文物,为全国重点文物保护单位之一。 展开
5个回答
展开全部
Nan Hua Temple was built in Ming Liang Tian Jin supervisor first year (502 years). According to historical records, is the annual Playwright monk Tripitaka from India, north of Guangzhou, via Jogyesa, "Jushui drink, smell unusual," "look around the mountains, the peak Qixiu Love," "like the Western Paradise Lam Mountain" was recommended in this building Temple. Days prison for three years, the temple built, thanks to Emperor Wu "Baolin Si" name. Then has changed its name to "ZTE Temple", "Law Spring Temple", the first year of Kai Bao Song Dynasty (AD 968), Song Taizong Chici "South Temple", and the temple name is followed so far.
Nan Hua Temple dating back nearly fifteen hundred years of history. Construction area of over twelve thousand square meters, from Jogyesa door, Free Life, Po Lam door, King Hall, Main Hall, depositary of Buddhist texts, the spirit according to the tower, temple and other buildings composed of the Sixth Patriarch. In addition to the existing building the tower according to the Spirit, the Sixth Patriarch Dianwai are monks collect alms in 1934, rebuilt after the Xuyun. Sixth Patriarch Hui Neng founded the Zen here, is the birthplace of Zen Buddhism. In 1983, the Nan Hua Temple by the State Council as the first batch of national key temples.
Nan Hua Temple mountain surface water, the surrounding peaks and ridges Qixiu. By Mr. Sihou have tables (commonly known as Longquan nine), several strains of the old cork up to tens of meters, is now the world's rare trees, temples, the large number of precious relics, a national key cultural relics protection units.
Nan Hua Temple dating back nearly fifteen hundred years of history. Construction area of over twelve thousand square meters, from Jogyesa door, Free Life, Po Lam door, King Hall, Main Hall, depositary of Buddhist texts, the spirit according to the tower, temple and other buildings composed of the Sixth Patriarch. In addition to the existing building the tower according to the Spirit, the Sixth Patriarch Dianwai are monks collect alms in 1934, rebuilt after the Xuyun. Sixth Patriarch Hui Neng founded the Zen here, is the birthplace of Zen Buddhism. In 1983, the Nan Hua Temple by the State Council as the first batch of national key temples.
Nan Hua Temple mountain surface water, the surrounding peaks and ridges Qixiu. By Mr. Sihou have tables (commonly known as Longquan nine), several strains of the old cork up to tens of meters, is now the world's rare trees, temples, the large number of precious relics, a national key cultural relics protection units.
展开全部
Nanhua temple was built in the Ming LiangTian prison first year of the northern and southern dynasties (502 AD). According to historical records, is year India eminent monks wisdom from guangzhou presenting monk music to the north, CaoXi route, "leaders to drink water, fragrance anomaly," "four attend to the mountains, the peak love JiXiu", "just like the buddhist paradise BaoLin mountain" and advice in this mosque-building. Day three years in prison, temples built, wudi (give "BaoLin temple" name. And has changed its name to "zte temple" and "law springs temple", the song to driving a first year (in 968), song too miserable give "nanhua temple", temple name but has followed so far.
Nanhua temple it has nearly one thousand five hundred years of history. Building area more than twelve thousand square meters, from the CaoXi door, free life pond, BaoLin door, TianWangDian, halls of sutra depository leisurely, spirit, as the tower, six sculptures of buildings, etc. In addition to the existing building as tower, six spirit outside the sculptures, after 1934 MuHua retaking virtual cloud monk. Six ancestors here founded the zen Buddhism, Buddhism is the dynasty. In 1983, a group of south China the first temple by the state department as national key monasteries.
As the water surface south China temple, JiXiu mountains around. After temple table tin springs (known as nine longquan), a few plants as high as several dozen meters of ancient 32, is now the world of rare trees, temple the large number of precious cultural relics, as one of the key cultural relics protection unit.
Nanhua temple it has nearly one thousand five hundred years of history. Building area more than twelve thousand square meters, from the CaoXi door, free life pond, BaoLin door, TianWangDian, halls of sutra depository leisurely, spirit, as the tower, six sculptures of buildings, etc. In addition to the existing building as tower, six spirit outside the sculptures, after 1934 MuHua retaking virtual cloud monk. Six ancestors here founded the zen Buddhism, Buddhism is the dynasty. In 1983, a group of south China the first temple by the state department as national key monasteries.
As the water surface south China temple, JiXiu mountains around. After temple table tin springs (known as nine longquan), a few plants as high as several dozen meters of ancient 32, is now the world of rare trees, temple the large number of precious cultural relics, as one of the key cultural relics protection unit.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你要翻译什么啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Nanhua temple was built in the Ming LiangTian prison reign of the northern and southern dynasties (AD 502 years). According to historical records, year India eminent monk wisdom joy from guangzhou, north CaoXi, "tenderness via water to drink, fragrance anomalies", "four attend to the mountains, the peak JiXiu", "love like BaoLin mountain" hence suggest buddhist in this JianSi. Days of prison three years, temples built, wudi (give "BaoLin temple" name. After successively renamed "zte temple" and "law springs temple", to sung opens the treasure reign (A.D. 968 years), song too miserable nanhua temple, "give" temple name but has followed so far.
Nanhua temple has shown innrmerable nearly 1,500 years of history. Building area of twelve thousand square meters, composed by CaoXi door, pond, BaoLin door, TianWangDian, halls, sutra depository leisurely, spirit as tower, six buildings such as the sculptures composed. According to the existing building towers, six except spirit, is the sculptures outside 1934 after retaking MuHua virtual cloud monk. Six ancestors created the zen, here is the zen buddist Ming. In 1983, the first batch of nanhua temple by the state council as a national key monasteries.
Nanhua temple the mountain surface water, around JiXiu overlapping. Temple after table tin springs (known as nine longquan), a few white as high as several dozen meters of ancient ShuiSong, is now the world rare trees, temples for the large number of precious relics, one of the national key units of cultural relics protection.
Nanhua temple has shown innrmerable nearly 1,500 years of history. Building area of twelve thousand square meters, composed by CaoXi door, pond, BaoLin door, TianWangDian, halls, sutra depository leisurely, spirit as tower, six buildings such as the sculptures composed. According to the existing building towers, six except spirit, is the sculptures outside 1934 after retaking MuHua virtual cloud monk. Six ancestors created the zen, here is the zen buddist Ming. In 1983, the first batch of nanhua temple by the state council as a national key monasteries.
Nanhua temple the mountain surface water, around JiXiu overlapping. Temple after table tin springs (known as nine longquan), a few white as high as several dozen meters of ancient ShuiSong, is now the world rare trees, temples for the large number of precious relics, one of the national key units of cultural relics protection.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询