请求英语高手帮我翻译个句子？
onegetsasmuchashegives？这句话是什么意思？在网上查的是：一个人得到尽可能多的回事?有的人变得和他一样多了什么？我觉得都是错误的。有没有谁帮我翻译翻译...
one gets as much as he gives？
这句话是什么意思？
在网上查的是 ： 一个人得到尽可能多的回事?
有的人变得和他一样多了什么？
我觉得都是错误的。
有没有谁帮我翻译翻译呀。 展开
这句话是什么意思？
在网上查的是 ： 一个人得到尽可能多的回事?
有的人变得和他一样多了什么？
我觉得都是错误的。
有没有谁帮我翻译翻译呀。 展开
11个回答
展开全部
付出多少，得到多少
也可以说一分耕耘一分收获
自己选择吧
也可以说一分耕耘一分收获
自己选择吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
付出多少，得到多少。
有付出必有收获。
有付出必有收获。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
收获的往往和付出的一般多。
可以浅层地理解额。。
可以浅层地理解额。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
译：一个人真的可以付出多少就收获多少吗？
我觉得是这样 这句话要意译，电脑上基本都是直译
我觉得是这样 这句话要意译，电脑上基本都是直译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
付出和回报是成正比的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
