Question

帮忙翻译一段日语【急】

XX殿

以下の代理店ですが、営业に陆先生の知っている得意先であり、现在上海贸易は无锡の代理店と契约が进行しており、トラブルの原因となるため、上海贸易に営业権を譲るように指示しました。
彼は机嫌が悪く「先方は上海贸易と取引したくないといっている！」と舍て台词を残し、连络先を教えずに出かけてしまいました。
申し訳ありませんが、そちらで连络先を确认し、直ぐに连络をとるようにしてください。

先方価格要求？J、U、F、RS1のようです、よくわかりません。

少しでも拡贩できるよう、努力愿います。

P.S 新规価格は连络が行っていると思いますが、何とかこちらで努力し、顽张りました。
また、そろそろそちらの铭柄は冬となり、软らかく制造するようにします。
トラブルが无いように、Lot顺に出荷するよう愿います。

Answer 1

顶1楼，极度BS 2楼机器翻译骗分的。