帮忙翻译一下日语 先谢谢了

通过学习电子和计算机方面的专业课,掌握了很多电子和计算机方面的专业知识。通过大学期间进行的很多实验,增强了自己的动手能力。参加了足球和台球等大学社团,而且通过课外时间进行... 通过学习电子和计算机方面的专业课,掌握了很多电子和计算机方面的专业知识。通过大学期间进行的很多实验,增强了自己的动手能力。参加了足球和台球等大学社团,而且通过课外时间进行了家教等兼职,积累了一些社会经验。 展开
 我来答
nantongayu
2010-10-29 · TA获得超过628个赞
知道小有建树答主
回答量:565
采纳率:0%
帮助的人:292万
展开全部
通过学习电子和计算机方面的专业课,掌握了很多电子和计算机方面的专业知识。通过大学期间进行的很多实验,增强了自己的动手能力。参加了足球和台球等大学社团,而且通过课外时间进行了家教等兼职,积累了一些社会经验。

电子とコンピューターについての専门授业を通じて、电子とコンピューターにおける専门知识をマスターするようになりました。大学の间に、多くの実験を通して、自分の実际操作能力に腕が上がりました。サッカーとビリヤードのサークル活动にも参加し、そして、暇の时间を利用し、家庭教师などのバイトをして、社会の経験も积んできました。
注:自翻 品质保障
天狼恒寂
2010-10-29 · TA获得超过324个赞
知道小有建树答主
回答量:176
采纳率:0%
帮助的人:114万
展开全部
コンピュータ関连の电子コースの研究を通じて、电子、コンピュータの専门知识の数を习得する。
大学中に行われる多くの実験は、実用的な能力を高めるためにスルー
家庭教师やその他の课外时间サッカーとビリヤード、他の大学のコミュニティに参加し、を介してパートタイム、社会的な経験の数の蓄积された。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1b7c0077
2010-10-29 · TA获得超过278个赞
知道小有建树答主
回答量:419
采纳率:0%
帮助的人:266万
展开全部
コンピュータ関连の电子コースの研究を通じて、电子、コンピュータの専门知识の数を习得する。自分の能力を高めるために大学の间に行なわ多くの実験を通して。家庭教师やその他の课外时间サッカーとビリヤード、他の大学のコミュニティに参加し、を介してパートタイム、社会的な経験の数の蓄积された。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式