Question

水树奈奈夏恋模样的中文日文罗马音

要把作词作曲演唱写清楚

要一行中文，一行日文，一行罗马音对应的。。

谢谢。。。

Answer 1

夏恋模样
作词：藤林圣子 作曲?编曲：斋藤悠弥

この风に触れると
一瞬で こころ
ほどけてしまう 「ただいま」と自分に呟く
kono kaze ni fureru to
isshun de kokoro
hodokete shimau “tadaima” to jibun ni tsubuyaku
【被这风儿轻拂的
一瞬间 心中某处
悄悄解冻 不由轻声自语「我回来了」】

毎日通ってた バス停も今は
きれいになって なんとなく さみしく感じた
mainichi kayotteta basu tei mo ima ha
kirei ni natte nanto naku samishiku kanjita
【以前每天都去的 那个巴士站如今
已然翻新 却不知为何 感到一丝寂寞】

懐かしい笑颜の中
君のことを探したけど
见つからない その方がいい
想い出の色は 変わらないで
natsukashii egao no naka ni
kimi no koto wo sagashitakedo
mitsukara nai sono hou ga ii
omoi de no iro ha kawaranai de
【想要在熟悉的笑颜中
寻找你的痕迹
不过还是不要见到的好吧
回忆的颜色 不想让它改变】

白いスカートの裾 あおぞら 夏云
忆えてますか 君は
帰りたくないままに 歩いた
海沿いの道を
2人手をつないだ日 见ていた向日葵
思い出していました
ねぇ君と私だけの记忆は 彼方の夏恋模様
shiroi sukaato no suso aozora natsu gumo
oboete masuka kimi ha
kaeritaku nai mama ni aruita
umizoi no michi wo
futari te wo tsunaida hi miteita himawari
omoi dashite imashita
nee kimi to watashi dake no kioku ha kanata no karen moyou
【白色裙边 蔚蓝天空 夏日之云
你还记得吗
曾并肩的走过的 那条让人留恋的
沿海大道
想起了
我们牵手那天 看到的那片向日葵
呐只属于你我的那个回忆化为 曾经的夏日恋曲 】

今はどこでとんな
恋をしてますか？
街を出たこと 友だちが教えてくれたよ
ima ha doko de donna
koi wo shite masuka?
machi wo deta koto tomodachi ga oshiete kureta yo
【如今的你在哪里
谈着怎样的恋爱呢？
那条街上发生的事情 朋友们都告诉我了哦】

むかし乗ってた自転车で
あの道まで駆け下りたら
変わらなくて 眩しすぎて
だから切なくて 目を闭じたよ
mukashi notteta jitensha de
ano michi made kake ori tara
kawaranakute mabushi sugite
dakara setsunakute me wo tojita yo
【骑上以前的旧单车
顺着那条街道跑下去
几乎没有改变的景色 如此的夺目
不由难过得 闭上双眼】

轩先の风铃と 夕暮れ 横颜
忆えてますか 君は
话すこと 尽きた后 それでも
そばにいたかった
たくさんした指切り 远くには花火
思い出してました
そのままで 永远に そのままで きらめく夏恋模様
noki saki no fuurin to yuugure yokogao
oboete masuka kimi ha
hanasu koto tsukita ato sore demo
soba ni ita katta
takusan shita yubikiri tooku ni ha hanabi
omoi dashite imashita
sono mama de eien ni sono mamade kirameku karen moyou
【屋檐下的风铃和 夕阳中的 侧脸
你还记得吗
即使要说的话已经说完
也会默默地留下陪伴
想起了
无数次的拉勾立誓时 远处绽放的焰火
就这样 永远的 闪耀成为夏日恋曲】

とつぜんの通り雨 幼い口づけ
忆えてますか 君は
屋根を打つ雨音の间に 山栀子の香り
2人手をつないだ日 见ていた向日葵
思い出していました
またここに 夏がまぐって来ても あの2人はいない
totsuzen no toori ame osanai kuchizuke
oboete masuka kimi ha
yane wo utsu amaoto no aida ni kuchinashi no kaori
futari te wo tsunaida hi miteita himawari
omoi dashite imashita
mata koko ni natsu ga megutte kite mo ano futari ha inai
【突如其来的阵雨 那个笨拙的亲吻
你还记得吗
在敲打屋顶的雨声之间 那栀子花的香气
想起了
我们牵手那天 看到的那片向日葵
如今这里 又到一年夏天 曾经的两人却已然不在】

Answer 2

【夏恋模様】
作词：藤林圣子 作曲编曲：斎藤悠弥

この风（かぜ）に触（ふ）れると
ko no kaze ni fu re ru to
一瞬（いっしゅん）で こころ
isshun de ko ko ro
ほどけてしまう 「ただいま」と自分に呟（つぶや）く
ho do ke te shi ma u ta da i ma to jibun ni cubuya ku
毎日（まいにち）通（かよ）ってた バス停（てい）も今（いま）は
mainichi kayo tte ta ba su te i mo i ma wa
きれいになって なんとなく さみしく感じた
ki re i ni na tte na n to na ku sa mi shi ku kan ji ta

懐（なつ）かしい笑颜（えがお）の中（なか）
nacu ka shi i egao no naka ni
君（きみ）のことを探（さが）したけど
kimi no ko to wo saga shi ta ke do
见（み）つからない その方（ほう）がいい
mi cu ka ra na i so no hou ga ii
想（おも）い出（で）の色（いろ）は 変（か）わらないで
omo i de no iro wa ka wa ra na i de

白（しろ）いスカートの裾（すそ） あおぞら 夏云（なつぐも）
shiro i su ka tto no su so a o zo ra na cu gu mo
忆（おぼ）えてますか 君（きみ）は
obo e te ma su ka kimi wa
帰（かえ）りたくないままに 歩（ある）いた
kae ri ta ku na i ma ma ni aru i ta
海沿（うみぞ）いの道（みち）を
umizo i no michi wo
2人（ふたり）手（て）をつないだ日（ひ） 见（み）ていた向日葵（ひまわり）
futari te wo cu na i da hi mi te i ta himawari
思（おも）い出（だ）していました
omo i da shi te i ma shi ta
ねぇ君（きみ）と私（わたし）だけの记忆（きおく）は 彼方（かなた）の夏恋模様（かれんもよう）
ne e kimi to watashi da ke no kioku wa kanata no karenmoyou

今（いま）はどこでとんな
ima wa do ko de to n na
恋（こい）をしてますか？
koi wo shi te ma su ka
街（まち）を出（で）たこと 友（とも）だちが教（おし）えてくれたよ
machi wo de ta ko to tomo da chi ga oshi e te ku re ta yo

むかし乗（の）ってた自転车（じてんしゃ）で
mu ka shi no tte ta jitensha de
あの道（みち）まで駆（か）け下（お）りたら
a no michi ma de ka ke o ri ta ra
変（か）わらなくて 眩（まぶ）しすぎて
ka wa ra na ku te mabu shi su gi te
だから切（せつ）なくて 目（め）を闭（と）じたよ
da ka ra secu na ku te me wo to ji ta yo

轩先（のきさき）の风铃（ふうりん）と 夕暮（ゆうぐ）れ 横颜（よこがお）
nokisaki no fuurin to yuugu re yokogao
忆（おぼ）えてますか 君（きみ）は
obo e te ma su ka kimi wa
话（はな）すこと 尽（つ）きた后（あと） それでも
hana su ko to cu ki ta ato soredemo
そばにいたかった
so ba ni i ta ka tta
たくさんした指切（ゆびき）り 远（とお）くには花火（はなび）
ta ku sa n shi ta yubiki ri too ku ni wa hanabi
思（おも）い出（で）してました
omo i de shi te i ma shi ta
そのままで 永远（えいえん）に そのままで きらめく夏恋模様（かれんもよう）
so no ma ma de eien ni so no ma ma de ki ra me ku karenmoyou

とつぜんの通（とお）り雨（あめ） 幼（おさな）い口（くち）づけ
do cu zen no too ri a me osana i kuchi zu ke
忆（おぼ）えてますか 君（きみ）は
obo e te ma su ka kimi wa
屋根（やね）を打（う）つ雨音（あまおと）の间に 山栀子（くちなし）の香（かお）り
yane wo u cu amaoto no a i da ni kuchinashi no kao ri
2人（ふたり）手（て）をつないだ日（ひ） 见（み）ていた向日葵（ひまわり）
futari te wo cu na i da hi mi te i ta himawari
思（おも）い出（だ）していました
omo i da shi te i ma shi ta
またここに 夏（なつ）がまぐって来（き）ても あの2人（ふたり）はいない
ma ta ko ko ni nacu ga ma gu tte ki te mo a no futari wa i na i

因为中文翻译实在无力。。。
所以只给了日文和罗马音。。。
自己辛辛苦苦打的希望能够采纳。。。
中文参考1L的那位应该就行了= =