Question

网友求助，求用英语翻译短文！要用到，十分紧急～～～～！先谢了！

（如有表达不当的地方可以适当更改，并给予提示）
听说你打算今年夏天来中国度假，作为在中国长大的我很高兴能为你的“中国之旅“推荐最好的旅行信息。第一站当然是来到北京，北京是中国的首都，可以先去北京的 天安门参观，那里是中国国旗升起的地方，去感受它的雄伟和庄严。还可以去王府井大街走走，那里的风味小吃肯定令你喜欢。还有著名的长城，它可是中国景点的标志。第二站可以山东 青岛去感受独有的欧式风情。 那里的碧海蓝天和欧式风情街一直是国内外游客喜爱的地方。第三个推荐的就是湖南的张家界 这里山川秀美，阿凡达都是在这里拍摄的。最后推荐你个必去的地方；深圳， 深圳是中国现代化的大城市，是中国经济发展的典范，同时毗邻香港，不知到你是否听说过“邓小平”？ 你可以去瞻仰中国的改革开放的领袖“ 邓小平”的蜡像，地址在地王大厦顶层，深圳也是购物的好地方，像 地王广场 mixcity 值得一去。还可以去水路两栖的主题公园” 欢乐谷“ 感受那里的 惊奇，奇妙。
祝你的 “中国之旅“开心 愉快 。

Answer 1

I heard that you plan to take a vacation in China this summer. As a native Chinese, I'm very glad to give you some advice on your trip planning. The first stop I would recommend is certainly Beijing, China's capital. You can go to the Tian'anmen Square in central Beijing to see the grand and solemn ceremony of the raising of the Chinese national flag; you can also take a walk along the Wangfujing Boulevard, where you can taste delicacies of typical Beijing flavor. Of course you won't forget to climb the Great Wall, already a symbol of China in the world. The second stop should be Qingdao of Shandong Province, a coastal city in east China, where you can enjoy the picturesque view of blue sky and pure sea, and also tour a European-style shopping mall. The third place you must visit is Zhangjiajie of Hunan Province in central south China -- it is so beautiful that even the Hollywood blockbuster Avatar has picked it as a shooting location. The last but not the least, I think you must pay a visit to Shenzhen, a south China booming city bordering Hong Kong. The city of Shenzhen is regarded as a model of China's reform and economic development, and is highly modernized after three decades of construction. In Shenzhen you could go to the top floor of the Diwang Mansion, where a wax figure of Deng Xiaoping, the late Chinese top leader reputed as the "chief architect of China's reform and opening-up." Shenzhen is also a paradise for shoppers, for whom the Mixcity in Diwang Plaza has always been a popular destination. You can also go to the "Happiness Valley," a theme park featuring wonderful adventures and thrilling games both on land and in water.
Finally, I would like to wish you a very pleasant journey in China.

上两位都是机译，我这是绝对人工原创，而且属于精品，请放心采用，并予加分，谢谢。

Answer 2

I heard you intend to this year's summer holiday, as China grew up in China I'm glad to have your "trip to China" recommend the best travel information. First stop is certainly came to Beijing, Beijing is the capital of China, can go to Beijing's tiananmen visit, there is the Chinese flag rise place, to feel its grand and stately. Still can go to wangfujing street walk, where the flavor snack sure make you like. And the famous wall, but China spots mark. The second stop can shandong Qingdao to feel unique European charm. Where the blue sky and the Europe type amorous feelings street is always the domestic and foreign tourists favorite place. The third recommended is zhangjiajie in hunan province, o mountains comely here who reaches are filmed here. And lastly recommends you a will to place, Shenzhen, shenzhen is China's modernization is China's cities, the model of economic development, at the same time is near Hong Kong, don't know if you ever heard of "deng xiaoping"? You can go to visit China's reform and opening-up leader "deng xiaoping" wax, address in diwang building roof, shenzhen is a good place, like shopping 1215 king square mixcity worth. Also can go waterway amphibious theme parks "happy valley" feel there's surprise, wonderful.
I wish you the "China trip" happy happy.

Answer 3

I heard you intend to this year's summer holiday, as China grew up in China I'm glad to have your "trip to China" recommend the best travel information. First stop is certainly came to Beijing, Beijing is the capital of China, can go to Beijing's tiananmen visit, there is the Chinese flag rise place, to feel its grand and stately. Still can go to wangfujing street walk, where the flavor snack sure make you like. And the famous wall, but China spots mark. The second stop can shandong Qingdao to feel unique European charm. Where the blue sky and the Europe type amorous feelings street is always the domestic and foreign tourists favorite place. The third recommended is zhangjiajie in hunan province, o mountains comely here who reaches are filmed here. And lastly recommends you a will to place, Shenzhen, shenzhen is China's modernization is China's cities, the model of economic development, at the same time is near Hong Kong, don't know if you ever heard of "deng xiaoping"? You can go to visit China's reform and opening-up leader "deng xiaoping" wax, address in diwang building roof, shenzhen is a good place, like shopping 1215 king square mixcity worth. Also can go waterway amphibious theme parks "happy valley" feel there's surprise, wonderful.
I wish you the "China trip" happy ！

Answer 4

I heard that you intend to come to China this summer vacation. As a local Chinese, I'm pleased to provide you the best travel information for your "China tour".
The first place we should go is the Capital city Beijing.First of all,we can go to Tian'anmen where the the Chinese national flag is raised and you will feel a sense of majesty and solemn,Then we can have a walk in Wangfujing Street, and enjoy the delicious local flavour snacks.I bet you will like them. And do not forget the famous Great Wall,which is the Symbol of China's scenic spots.
The second place we can go is Qingdao,which belongs to Shandong Province. You will feel the unique European style there. The big blue and the European style street have been a favorite place for domestic and foreign tourists.
Zhangjiajie of Hunian province is the third place that I want to recommend. The landscape here is so beautiful that the film Avatar is made here.
The last place you should go is Shenzhen,a modern city,an typical example of chinese economic development. It is bordered by Xinggang. Have you ever heard of Dongxiaoping,the leader of reform and opening up to the outside? We can go to the Diwang Building Roof to see the waxwork and also for some shopping. You can also visit Diwang Square,mixcity, the amphibious Theme Park,and the wonderful Happy Valley.
Hope you enjoy your "China tour"!

Answer 5

I heard that you plan to take a vacation in China this summer. As a native Chinese, I'm very glad to give you some advice on your trip planning. The first stop I would recommend is certainly Beijing, China's capital. You can go to the Tian'anmen Square in central Beijing to see the grand and solemn ceremony of the raising of the Chinese national flag; you can also take a walk along the Wangfujing Boulevard, where you can taste delicacies of typical Beijing flavor. Of course you won't forget to climb the Great Wall, already a symbol of China in the world. The second stop should be Qingdao of Shandong Province, a coastal city in east China, where you can enjoy the picturesque view of blue sky and pure sea, and also tour a European-style shopping mall. The third place you must visit is Zhangjiajie of Hunan Province in central south China -- it is so beautiful that even the Hollywood blockbuster Avatar has picked it as a shooting location. The last but not the least, I think you must pay a visit to Shenzhen, a south China booming city bordering Hong Kong. The city of Shenzhen is regarded as a model of China's reform and economic development, and is highly modernized after three decades of construction. In Shenzhen you could go to the top floor of the Diwang Mansion, where a wax figure of Deng Xiaoping, the late Chinese top leader reputed as the "chief architect of China's reform and opening-up." Shenzhen is also a paradise for shoppers, for whom the Mixcity in Diwang Plaza has always been a popular destination. You can also go to the "Happiness Valley," a theme park featuring wonderful adventures and thrilling games both on land and in water.
Finally, I would like to wish you a very pleasant journey in China.