求英语达人翻译!!!急......谢谢了

自2002年双方签署《全面经济合作框架协议》以来,中国与东盟的货物贸易额已经连续六年保持20%以上的年增长速度,2007年双方贸易额突破2000亿美元,比计划中的2010... 自2002年双方签署《全面经济合作框架协议》以来,中国与东盟的货物贸易额已经连续六年保持20%以上的年增长速度,2007年双方贸易额突破2000亿美元,比计划中的2010年提前三年实现目标。受国际金融危机影响,从2008年开始双边贸易增长速度放慢,但当年中国与东盟双边贸易总额仍达到2311.2亿美元,同比增长13.9%。2007年1月,中国与东盟签署《服务贸易协议》,宣布相互开放服务贸易市场,并于2007年7月1日生效。随着中国一东盟自贸区建设步伐的加快,中国与东盟相互投资不断扩大。截至2008年底,东盟国家对华投资项目3.2286万项,合同外资金额1119亿美元,实际投入520.1亿美元,占我国吸引外资的6.08%。2003-2008年,东盟对华实际投资金额从29.3亿美元增至56.4亿美元,平均增速达31.1%。随着中国一东盟自贸区建设的不断深入,目前东盟国家已经成为中国海外重要的承包工程市场和劳务市场。次区域经济合作也在中国一东盟自贸区的框架下蓬勃发展当前,中国与东盟的开放合作正面临着新的形势。本文从中国—东盟自由贸易区的建立之初谈起,分析自贸区的建立给我国带来的各种机遇和挑战,通过实际结合我国经济的现状以定性与定量相结合的方式分析了自贸区建立的可行性,充分分析自贸区建立后给双边带来的巨大机遇,并针对我国经济现状提出了相关建议。 展开
 我来答
sa194
2010-10-30
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Since 2002, both sides signed the framework agreement on comprehensive economic cooperation since, China and asean goods trade has for 6 keep 20% annual growth rate in 2007, both trade breakthrough $200 billion, than planned 2010 three years prior to achieve the goal. By international financial crisis, from the start of 2008 bilateral trade is slowing, but that total bilateral trade between China and asean 2311.2 still reaches $year-on-year, 13.9%. In January 2007, China and asean signed the agreement on trade in service, announced that mutual open service trade market, and in July 2007, 1st. With China's a asean leaders construction speed up the pace of China and asean investment expands unceasingly. Up to the end of 2008, China investment projects in asean countries 3.2286 million items, contractual capital value 1119 million us dollars, actual investment in China 520.1 billion us dollars, accounting for the 6.08% to attract foreign capital. 2003-2008 China's actual investment amount, asean from 29.3 billion to $56.4, average growth of 31.1%. With the construction of the china-asean free trade unceasingly thoroughly, at present the asean countries has become China's overseas important project contracting market and labor markets. Sub-regional economic cooperation has also a asean leaders in China under the framework of vigorous development at present, China and asean opening-up and cooperation are faced with the new situation. This article from the china-asean free trade area established at the beginning of the establishment of china-asean fta mentioned, analysis to our country with all kinds of opportunities and challenges, through actual combination of China's economic status with qualitative and quantitative analyses of a free way, the feasibility of the full analysis of a free after brought tremendous opportunity for bilateral economic situation in China, and puts forward related Suggestions.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式