Question

帮忙用日语翻译下面的日志。

31号万圣节，也就是今天。
纽约早已洋溢节日的气氛，南瓜装饰随处可见；
出售各种万圣节东东的小店开始人满为患，
大家无不绞尽脑汁让自己的节日装扮更富创意。

其实化装舞会的原始意义是自己扮成别人掩盖真实身份然后疯一般地狂欢。
因为要带上很多具有神秘感的东西，
乔装之后的就会完全变成了另一个人，
几乎所有人都认不出来。

万圣节，真的很有意思。
这个节日的来临真的很难等待。
别告诉我翻译网啥的，我信得过你们才向你们提问题。

翻译网翻译网的，啥都能翻译对就好了。

Answer 1

31日のハロウィーン、すなわち今日。
ニューヨークはすでにあふれるお祭り雰囲気やかぼちゃ饰りがいたるところに;
ハロウィン机械の小さな店に売っから混んでいて、
みんな手伝いにほんろうさせた祝日扮装がアイディアが出た。

実际の原始的意味は自分の正体を他人に隠そうとするコンセプト。そして気が狂って一般的に巻き込んだ。
连なければなりませんから多いというのが神秘的なものを见て、
変装して以来のが全然なかった。一人がいて、
ほぼ全员が再现したという。

ハロウィーン、本当に面白い。
この祝祭日が来るのが本当に难しい待ち続けた。

上面那个的答案也是对的，我核对过了。

Answer 2

31日のハロウィーン、すなわち今日。
ニューヨークはすでにあふれるお祭り雰囲気やかぼちゃ饰りがいたるところに;
ハロウィン机械の小さな店に売っから混んでいて、
みんな手伝いにほんろうさせた祝日扮装がアイディアが出た。

実际の原始的意味は自分の正体を他人に隠そうとするコンセプト。そして気が狂って一般的に巻き込んだ。
连なければなりませんから多いというのが神秘的なものを见て、
変装して以来のが全然なかった。一人がいて、
ほぼ全员が再现したという。

ハロウィーン、本当に面白い。
この祝祭日が来るのが本当に难しい待ち続けた

Answer 3

31日のハロウィーン、すなわち今日。
ニューヨークはすでにあふれるお祭り雰囲気やかぼちゃ饰りがいたるところに;
ハロウィン机械の小さな店に売っから混んでいて、
みんな手伝いにほんろうさせた祝日扮装がアイディアが出た。

実际の原始的意味は自分の正体を他人に隠そうとするコンセプト。そして気が狂って一般的に巻き込んだ。
连なければなりませんから多いというのが神秘的なものを见て、
変装して以来のが全然なかった。一人がいて、
ほぼ全员が再现したという。

ハロウィーン、本当に面白い。
この祝祭日が来るのが本当に难しい待ち続けた。

如果你以后还要翻译类似的文，你可以直接去翻译网，在百度直接打 翻译网 就可以了，不用这么麻烦的~