Question

新概念一 135 在线等给分

1课文He won't let me make another film.
他不会再让我拍电影了。
我写的he can't（don't） want me to make another film可以吗？

2课文At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire.
今天在伦敦旅馆，马什小姐告诉记者她可能要退休。
我写的in the london hotel today,miss marsh told reporter she might retire。在什么里面应该是用in吧，为什么用at?

3课文That's sensational news,isn't it, Kate?
凯特，这真是条轰动的消息，是不是？
为什么news前面没有a?中文翻译都体现了“这是一条”啊

Answer 1

1. 用He don't want me to make another film.可以，don't/doesn't/didn't want sb. to do sth.意思是“不想让某人做某事”，但是用can't want me to make ...不行，因为没有这样的表达

2. 和hotel搭配的介词用at，原句是：Today Miss Marsh told reporters she might retire at her London Hotel.

3. 因为news是不可数名词，单词中的s并不表复数，所以不加a

Answer 2

1、‘不会再让”表示‘将来不会让’，所以不能用can't或don't
2、表示在旅馆的时间 ，所以用at不用in
3、news不能用单数形势，所以没有a

Answer 3

真快啊 转眼间 你就学到135了......(这是题外话)
1.不行 can't是"不可以 不能够"的意思 这个词如果要翻译成"不会"则表示能力不够 而don't就更不行了 因为当主语是第三人称单数时 一般现在时的否定句是在动词前加doesn't 然后把动词改成原形 况且这句话有种将来时的意思 因为这件事还没发生 所以用won't合适
2.不行 这跟在不在里面没有关系 你最好记住 当表示"在某地"时 某地是大地方(一般指国家 城市等面积大的地方) 介词用in 某地是小地方 介词用at (像机场 宾馆等面积小的地方)
3.因为news是不可数名词 不可数名词前不加冠词(a/an/the) news本身就有s 却不是可数名词类似的有maths(数学) gymnastics(体操) 而且不可数名词的复数是:数词+单位+of+不可数名词 所以当英语没有特意这么表示复数时 就可以默认只有"一条"啦(虽然有点牵强 但的确如此)