Question

翻译几句韩文，谢谢！

1 去图书馆学习，最好不用고这个连词
2 我认为我学习不够自觉，也许是应为自己还没有真正的喜欢自己所学的东西的原因吧，但我以后一定会努力克服。
1楼你知道이렇게 그렇게 어떻게的区别吗？ 最好能举个例子，我看表示这个东西怎么做的时候好像都混用，答完加分，谢谢

Answer 1

1.도서관에 가서 공부하자.

2.내 생각에는 내가 공부하는데 자각적이 되지 못한것 같다. 가능하게

아직 나 자신이 제일 배우기 좋아하는것이 뭔지 몰라서 일수도 있다. 그러

나 이후에 꼭 극복하도록 노력하겠다.

어떻게 大部分是用在问句，是“怎么做？”的意思。

이렇게 有时也可以用在问句或是答句。问句时 是“是这么做的吗？ / 是这样的吗？”的意思。
在答句：“这样做。。。。。。。（后面是这么做的结果）”

그렇게 跟 이렇게 很相似，只是그렇게是 “那么”的意思，就是把上面的 这么 改成 那么 就可以了。

你的疑问可以这样解释： 어떻게 表示的是完全不懂怎么做，所以询问别人。

而其他两个是 已经有思路怎么做了，但是在实际操作的时候，有一，两个不懂的问题，所以问 是这样/ 那样的吗？

额。。。。。。这样说可以理解了吗？( ⊙ o ⊙ )

Answer 2

1 去图书馆学习
도서관에 가서 공부해요.

2.我认为我学习不够自觉，也许是应为自己还没有真正的喜欢自己所学的东西的原因吧，但我以后一定会努力克服。
나는 내가 아직도 자각적으로 공부하지 않다고 생각해요. 아마도 내가 지금 공부하고 있는 걸 아직 정말로 좋아하지 않기 때문이죠. 하지만 나중에 꼭 열심히 극복하고 노력할 게요.

3我想每天工作5个小时
나는 매일 다섯 시간 일해요

4.我今年20岁
올해는 나는 20살인데요

화이팅~~~

Answer 3

1.도서관 에 가 서 공부
2.스스로 학습 부족하다 고 생각 한 다고 해 지 는 것 은 자신 들 도 제대로 파악 하지 못 한 자신 을 좋아 하는 팬 들 에게 배 운 이유 겠 지만 나 이후 열심히 해서 꼭 이 겨 낼 수 있다.

Answer 4

我就会 思密达