Question

有没有高人帮帮忙，帮我翻译一份英文简历，多谢了

个人简历
本人概况：
姓名：XX
性别：女
年龄：26
民族：汉族
学历：本科
专业：国际贸易

毕业学校：南开大学经济学院
所学课程：国际市场营销学，国际运输与保险，经贸知识英语，涉外经济法，外刊经贸知识选读，世界市场行情，财务分析学，国际投资学，国际贸易，现代西方经济学，国际金融，管理系统中计算机应用，国际贸易地理，政治经济学，哲学，高等数学等等。
个人简介：
1． 本人所学国际贸易专业，掌握国际贸易专业理论知识，熟悉业务。
2． 取得美国微软计算机证书（ATC），美中语言交流学习证书（ESEC），电子商务证书，全国珠算三级证书，全国计算机等级考试二级证书，全国英语等级考试三级证书（PETS3）,本科毕业生申请学士学位外语水平考试证书等。
3． 具备很强的电脑应用能力，熟练掌握MICROSOFT OFFICE系列软件的应用与电子商务的应用，会使用办公自动化设备。
4． 具备良好的英文听说读写能力，已达到四级水平，并掌握商务函电处理及翻译知识。
5. 本人具有在国际水准的企业中工作两年以上的实践经验，具有基本管理技能和良好的人际关系，沟通能力，人员组织能力。对于工作认真，一丝不苟，且具有很强的责任心和进取心。
6. 另具有中英文电子录入超强水平，准确率高。

政治业务奖励：
在校期间曾担任各种重要职务并获得奖学金。现已取得国际贸易学士学位.

学习工作经验：
*XXXX年-XXXX年
就读于国际商务学校。
*XXXX年-XXXX年
在北方国际集团货运代理公司驻外贸文体公司从事货代物流配载等业务。
*XXXX年-XXXX年
在进出口商品检验检疫局下属代理公司从事代理熏蒸制单等业务。
*XXXX年-XXXX年
就读于南开大学经济学院。
*XXXX年-今
在XXXXXXXXXXXXXX报检部从事认证工作。
业余爱好：
是公司的文艺骨干，喜欢唱歌，溜冰等文娱活动。
自我评价：
本人性格开朗大方，善于人交流。工作仔细认真，责任心强，通过两年的工作锻炼，已培养出良好的与客户沟通能力和专业素养。具有优秀的人际沟通，谈判，组织协调能力和综合分析能力。相信温和谦逊自强自律的我会充分发挥自身的优势，为贵公司创造出更大的利润与成绩。
联系方式：
电话：XXXXXXXXXXX
EMAIL ADDRESS：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

另：最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位非常合适的人选！
多谢！

Answer 1

I biographical notes Profile : Name : XX Sex : Female Age : 26 Education : Undergraduate Han nationality : : International trade school graduation : Nankai University courses : International Economic Institute of Marketing, the international transport and insurance, trade knowledge of English. foreign-related economic laws and trade foreign periodicals to choose knowledge that the world market, Financial Analysis, International Investment, international trade, Western economics, international finance, management of computer systems, international trade, geography, politics and economics, philosophy, Higher Mathematics and so on. Personal profile : 1. I have learned in international trade and seize international trade theory, become familiar with the business. 2. Microsoft computer obtain certificates (ATC), the United States and China to learn the language exchange certificates (ESEC), e-commerce certificate. National Abacus 3 certificates, National Computer Rank Examination II certificate National CET 3 certificates (PETS3) Undergraduate degree graduates English proficiency test certificate. 3. Possess strong computer application, MICROSOFT OFFICE familiar with the series of e-business application software, use of office automation equipment. 4. Good command of English listening, speaking, reading and writing ability has reached Grade 4 level, and mastery of knowledge Business Correspondence processing and translation. 5. I work with the international standards of business practice for more than two years of experience, have basic management skills and good interpersonal and communication skills, the ability to organize. For serious work, meticulous and has a very strong sense of responsibility and initiative. 6. Another with a Chinese electronic recording super, high accuracy. Business incentives : politics has held various important positions in the school and scholarships. Degree has been achieved in international trade. Learning experience : -XXXX *XXXX years, studying at the International Business School. *XXXX -XXXX In northern International Group, freight forwarders and sports companies engaged in foreign trade businesses such as freight forwarding and logistics loading. *XXXX, -XXXX Year-Exit Inspection and Quarantine under the agents engaged in the import and export commodity fumigation system of single-agent business. -XXXX *XXXX Years, studying at the School of Economics at Nankai University. *XXXX - Engaged today in XXXXXXXXXXXXXX Department will receive certification. Hobbies : art is the backbone of the company, like singing, skating and other recreational activities. Self-evaluation : With a cheerful disposition dependable, good at Exchange. Working carefully, a strong sense of responsibility, through two years of training. has developed a good ability to communicate with customers and professional. Have excellent interpersonal communication, negotiation, organization, coordination and integrated analysis. I believe that the modest humility self-discipline will give full play to their own advantages and create greater profits for your company and accomplishments. Contact : Tel : EMAIL ADDRESS : XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX another : the most important thing is, I believe that your company will find a very suitable candidate to the post. Thank you!

Answer 2

Profile : Name : XX my curriculum vitae Sex : Female Age : 26 Education : Undergraduate Han nationality : : International trade school graduation : Nankai University courses : International Economic Institute of Marketing, the international transport and insurance, trade knowledge of English. foreign-related economic laws and trade foreign periodicals to choose knowledge that the world market, Financial Analysis, International Investment, international trade, Western economics, international finance, management of computer systems, international trade, geography, politics and economics, philosophy, Higher Mathematics and so on. Personal profile : 1. I have learned in international trade and seize international trade theory, become familiar with the business. 2. Microsoft computer obtain certificates (ATC), the United States and China to learn the language exchange certificates (ESEC), e-commerce certificate. National Abacus 3 certificates, National Computer Rank Examination II certificate National CET 3 certificates (PETS3) Undergraduate degree graduates English proficiency test certificate. 3. Possess strong computer application, MICROSOFT OFFICE familiar with the series of e-business application software, use of office automation equipment. 4. Good command of English listening, speaking, reading and writing ability has reached Grade 4 level, and mastery of knowledge Business Correspondence processing and translation. 5. I work with the international standards of business practice for more than two years of experience, have basic management skills and good interpersonal and communication skills, the ability to organize. For serious work, meticulous and has a very strong sense of responsibility and initiative. 6. Another with a Chinese electronic recording super, high accuracy. Business incentives : politics has held various important positions in the school and scholarships. Degree has been achieved in international trade. Learning experience : -XXXX *XXXX years, studying at the International Business School. *XXXX -XXXX In northern International Group, freight forwarders and sports companies engaged in foreign trade businesses such as freight forwarding and logistics loading. *XXXX, -XXXX Year-Exit Inspection and Quarantine under the agents engaged in the import and export commodity fumigation system of single-agent business. -XXXX *XXXX Years, studying at the School of Economics at Nankai University. *XXXX - Engaged today in XXXXXXXXXXXXXX Department will receive certification. Hobbies : art is the backbone of the company, like singing, skating and other recreational activities. Self-evaluation : With a cheerful disposition dependable, good at Exchange. Working carefully, a strong sense of responsibility, through two years of training. has developed a good ability to communicate with customers and professional. Have excellent interpersonal communication, negotiation, organization, coordination and integrated analysis. I believe that the modest humility self-discipline will give full play to their own advantages and create greater profits for your company and accomplishments. Contact : Tel : EMAIL ADDRESS : XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX another : the most important thing is, I believe that your company will find a very suitable candidate to the post. Thank you!

Answer 3

首先,英文简历不是翻译出来的.

你要好好学习商务英语写作,

如果你想用英文的思路学好简历.请给我留言.