Question

求高手翻译文言文

昭烈皇帝体明睿之德，光演文武，应乾坤之运，出身平难，经营四方，人鬼同谋，百姓与能。兆民欣戴。奉顺符谶，建位易号，丕承天序，补弊兴衰，存复祖业，诞膺皇纲，不坠於地。万国未定，早世遐殂。

速速翻译,在下万分感谢

Answer 1

昭烈皇帝有聪明而睿智的品德，文治武功声名远播。顺应乾坤运势，以平凡艰难的出身而有管理四方的能力。人和鬼神都与他一同谋划，万民（此处百姓应是指很多人，不是平民百姓的意思）都给予他帮助。百姓欢欣而爱戴他。按照上天和符咒的指示，开建了朝代和改变了年号，顺承上天的秩序，对各种弊端加以补遗，兴办有益的衰败行业，既保存了祖业，又重新使皇朝的纲常得以延续，使其不至于没落。只可惜还没有扫平天下，便早早去世了。

PS，自己翻译，错误难免，希望能帮到楼主的同时也和高人一起交流，指出错误，谢谢。

Answer 2

这应该是刘备的祭文一类的文字吧。
光演：发扬，振兴 应：顺应 乾坤：天下 四方：国家，天下 鬼：鬼神 丕：尊奉，丕承：很好地继承 诞：大（？） 膺：担当,接受重任 遐：远去，例如遐升(死亡的婉称)
昭烈具有皇帝英明睿智的德行，光大文化振兴武功（这可不是武术那种武功哈），顺应天下的运势，（虽）出身平凡（却）治理天下,人和鬼神都帮他谋划，人们都给予他帮助，百姓欢欣拥戴。顺应符咒的指示,建立帝位，改换年号，很好地继承上天的安排，弥补各种弊端，振兴衰落的事业，（既）保存光复祖上的基业，（又）担当延续了皇朝纲常，（便之）不不至于没落。却不想天下还没平定却早早永远地辞世了

Answer 3

昭烈具有皇帝英明睿智的德行，光大文化振兴武功（这可不是武术那种武功哈），顺应天下的运势，（虽）出身平凡（却）治理天下,人和鬼神都帮他谋划，人们都给予他帮助，百姓欢欣拥戴。顺应符咒的指示,建立帝位，改换年号，很好地继承上天的安排，弥补各种弊端，振兴衰落的事业，（既）保存光复祖上的基业，（又）担当延续了皇朝纲常，（便之）不不至于没落。却不想天下还没平定却早早永远地辞世了

Answer 4

下面翻译的都挺好的！