Question

谁帮我分析下这句话的语法？

but he also knew that underneath it all hid still another,more fundamental truth.

我不明白的是 underneath it all hid still another 这句话 underneath 、all、still的用法？感觉好乱啊~~看不懂了~~

Answer 1

但是他也知道，在它全部之下，还隐藏着另一个更基本的真理。

underneath 在这里是介词。
it all 它全部。all是副词，是it的同位语。楼上这点是对的。这是英语常用的表达。比如the wonder of it all，you can't have it all, I'm sick of it all。
underneath it all 是状语短语，意思是在它的全部之下。
still 是副词，修饰后面的another，意思是还有一个。still another也是英语里标准的表达。比如我刚在报纸上看到的一个专栏，题目就是Still Another Critic of Real Food - This Time in the NYT(又一个批评真食品的－这次是纽约时报)。

that underneath it all hid still another,more fundamental truth这个宾语从句是倒装的，truth是主语，hid(hide的过去时)是谓语。

Answer 2

这句话的主干是but he also knew that it hid truth.
其他词语都是枝叶，修饰作用的，underneath是介词在...下面的意思，修饰代词it,all程度副词做it的同位语，表示全部，still是副词仍然的意思，修饰动词hid.another,more fundamental 都是形容词做定语修饰truth。
译文：但是他也知道在它下面仍旧隐藏着另一个更原始的真相。