Question

少女时代 mistake的歌词

Answer 1

少女时代 Mistake

난 아직 제자리죠 我还在原地

여전히 그대 곁에서 依然在你身边

헤매이다 지쳐서 犹豫着 很疲惫

오늘도 그댈 맴돌다 今天你又在我脑海里萦绕

하루 또 하루 흘러 흘러서 一天又一天 岁月流逝

여기까지 온거죠 来到了这里

알면서 아픈 내 맘 알면서도 明明知道受伤的我的心

웃는 그대가 날 더 아프게 하죠 笑着的你又让我痛苦

나를 더 사랑하게 만들지 못한 没让你更爱我一些

내 잘못이죠 是我的错

내가 더 사랑해서 만들어버린 我又更加爱你了

내 잘못이죠 是我的错

내 마음만큼 나를 더

사랑하게 하지 못했었던 거였죠 没有让你像我爱你一般地爱我

내 잘못이죠 是我的错

——————————————————————————————————————————

얼마나 더 많은 시간을 到底要多久

눈물을 흘려야하나요 泪水才能够停止流淌

그약속만을 믿으면 相信着那个约定

기다려 달라던 거짓말 会等着我的谎言

이제 속았던 내 욕심도 现在我内心的奢望也

지쳐 버리고 만거죠 因为疲惫而放弃了

알면서 아픈 내 맘 다 알면서 明明知道受伤的我的心

그렇게 모른 척 웃을 순 없잖아요 却只是笑着装作不知道

나를 더 사랑하게 만들지 못한 没让你更爱我一些

내 잘못이죠 是我的错

——————————————————————————————————————————

내가 더 사랑해서 만들어버린 我又更加爱你了

내 잘못이죠 是我的错

내 마음만큼 나를 더

사랑하게 하지 못했었던 거였죠 没有让你像我爱你一般地爱我

내 잘못이죠 是我的错

가질 수 없는걸 알면서 明明知道不能拥有

멋대로 커진 내 마음이 却随意膨胀的我的心

혼자서 기다리다가 一个人独自等待

혼자서 후회하다가 一个人独自后悔

사랑한 것도 잘못이네요 那样爱着你都是我的错啊

아픈 줄 알면서도 잊지를 못한 明知道会心痛却无法忘记

내 잘못이죠 是我的错

내가 참 바보 같죠 我真是个傻瓜啊

다칠 껄 알면서도 비우지 못한 知道会受伤却没有避开

내 잘못이죠 是我的错

모든 게 내 탓이래도 所有都是因为我

그래도 괜찮아요 即使这样也没关系

그대만 있다면 언제가지나 只要有你 不管到什么时候

이런 날 용서해***;요 我都会原谅这样的自己

그댈 사랑한 날 爱着你的自己

소녀시대 – It’s My Fault (Mistake)

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | YuRi | SooYoung | YoonA
SeoHyun

FACT: Yuri wrote the lyrics to this song!

nan ajik jejiri jyo, yeojeonhi geudae gyeote seo
hemae ida jichyeo seo
oneuldo geudael maem dolda, haru tto haru heulleo heulleo seo
yeogi kkaji ongeo jyo

almyeon seo apeun nae mam almyeon seo do
utneun geudaega nal, deo apeuge hajyo

nareul deo sarang hage mandeulji mothan, nae jalmoshi jyo
naega deo saranghae seo mandeuleo beorin, nae jalmoshi jyo
nae maeum mankeum nareul deo, sarang hage haji mothaesseot deon geo yeotjyo
nae jalmoshi jyo

almana deo manheun shiganeul, nunmureul heullyeo ya hana yo
geu yaksok maneul mideu myeo
gidaryeo dalla deon geojitmal, ije sogat deon nae yokshim do
jichyeo beorigo mangeo jyo

almyeon seo apeun nae mam da almyeon seo
geureohke moreun cheok useul sun eobt janha yo

nareul deo sarang hage mandeulji mothan, nae jalmoshi jyo
naega deo saranghae seo mandeuleo beorin, nae jalmoshi jyo
nae maeum mankeum nareul deo, sarang hage haji mothaesseot deon geo yeotjyo
nae jalmoshi jyo

gajil su eobtneun geol almyeon seo, meot daero keojin nae maeumi
honja seo gidari daga, honja seo huhwe hadaga
saranghan geotdo, jalmoshi ne yo

apeun jul almyeon seodo ijireul mothan, nae jalmoshi jyo (naega cham babo gat jyo)
dachil kkeol almyeon seodo bi uji mothan, nae jalmoshi jyo (nae jalmoshi jyo)
modeun ge nae tashi raedo (modeun ge nae tashi raedo)
geuraedo gwaen chanha yo geudaeman itda myeon, eonje kkaji na

ireon nal yongseo haejwo yo, geudael saranghan nal

Answer 2

2