帮我用英语翻译下,谢谢

虽然,我们不是常常有聊天但是我心里时常会想起你,我希望你一切安好。我这几年会比较忙,我尽量每个星期都给你回复信息希望你也能回我信息我想寄一封信给你,请你告诉我你的住址我觉... 虽然,我们不是常常有聊天
但是我心里时常会想起你,我希望你一切安好。
我这几年会比较忙,我尽量每个星期都给你回复信息
希望你也能回我信息

我想寄一封信给你,请你告诉我你的住址
我觉得寄信是一个好方式来表达我对你的思念
展开
三圣sakuya
2010-10-30 · TA获得超过1232个赞
知道小有建树答主
回答量:285
采纳率:100%
帮助的人:255万
展开全部
Although, we don't chat very often
But I am always thinking of you, I hope everything is good for you .
I will be busy for the next several years ,but I'll try to reply your message every week.
Hope you can also sent me replies .

I want to send a letter to you,Would you tell me your home address?
I think sending letters is a good way to express my missing for you .

一楼许多错来着……
百度网友f119f52d8
2010-10-30 · TA获得超过149个赞
知道答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:72万
展开全部
Although, we are not often chat
But my heart will often think of you, I hope you are well.
I this several years is busy every week, I try to respond to your message
Hope you can go back to me the information

I want to send a letter to you, please tell me your address
I think letter is a good way to express my missing for you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
紫音雨荷
2010-10-30
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:3.4万
展开全部
Though we didn’t chat so often
I still miss you so much, I hope that you are ok.
I’m busy these years, but I try hard to answer your message
I also hope you can answer me

I want to send a letter to you, please tell me your address
I think writing letters is a good way to show my miss of you
有些直译,我英语能力有限,仅供参考。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风彩小霞
2010-10-30 · TA获得超过877个赞
知道答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:123万
展开全部
翻译什么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式