Question

请日语高手帮忙翻译下。。谢谢咯

由于地球变暖速度加快，包括喜马拉雅山脉在内的青藏高原的冰川以每年10——15米的速度迅速的融化。在过去的40年中，冰川体积缩小了6600平方公里。其中大部分是在上世纪80年代中期开始融化的。
世界自然基金会中国，印度，尼泊尔办公联合发表的关于冰川融化的报告令人震惊。该报告还预测“今后几十年中这一状况将继续恶化。由于冰川融化而抬高的河流，可能会给经济和环境带来巨大的冲击。

Answer 1

地球温暖化のスピードが速まり、ヒマラヤを含めたチベット高原の氷河は毎年10 ~ 15メートルのスピードが速くの溶けて行きました。この40年间、氷河の体积の缩小した6600平方キロメートル。その大部分は、1980年代半ばから溶け出した。
世界自然保护基金(wwf)が中国やインド、ネパールのオフィス共同発表した氷河融解の报告には惊かされる。同报告书はまた「これから何十年と予测しているという状况はさらに悪化するものだ」としながらも、氷河が溶けて引き上げの川を広げていると、経済や环境に大きな冲撃を受けた。