Question

日语 语法 理解

それによると、「刺身」が好きなものの笔头であった。

问题1：それによると 如何理解？
问题2： もの什么意思？为何后面接の加名词？

Answer 1

1.～によると、…是一个句型，表示后续判断或者传闻的依据。

2.もの在这里可以写成“者（もの）”，是人的意思。

3.笔头（ひっとう）是“第一人；第一名”的意思。

没有上下文翻译起来是有障碍的，不过基本的意思还是清楚的。这句话不妨这么翻译：
根据这点来看，（那个人）是喜欢刺身的第一人（/最喜欢刺身的人）。

Answer 2

それによると就是据说的意思。
もの写成汉字就是 物，是东西的意思。因为もの是名词，名词接名词之间要用の来连接。明白了吗？

Answer 3

それによると、によると是根的意思在这里。、（这个语法一共有八个意思呢）それによると就是根据那个，或者是从那个来讲的意思。
ものの本身就是一个语法。是だが的硬い表现，是书面写法。意思就是转折。