Question

论语五则翻译

1子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。“
2子曰：默而知之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”
3子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”
4子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”
5子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”

Answer 1

1.孔子在河上感叹说：时光流逝就像这滔滔流水一样啊！昼夜都不停留。
2.孔子说：把所学的知识默记在心中，勤奋学习而不满足，教导别人而不倦怠，对我来说，还有什么遗憾呢？
3.子贡问：孔文子为什么谥号是“文”呢？孔子说：他聪明又好学，不以向比自己地位低的人请教为耻，所以称他为“文”。
4.子贡说：君子的过错就像日食和月食一样，有点错误人们都注视着。改正以后人们就都敬仰他了。
5.孔子说：我曾经整天不吃饭，整夜不睡觉的来思考，没什么进展，不如去看书学习吧。

Answer 2

1.孔子在河上感叹说：时光流逝就像这滔滔流水一样啊！昼夜都不停留。
2.孔子说：把所学的知识默记在心中，勤奋学习而不满足，教导别人而不倦怠，对我来说，还有什么遗憾呢？
3.子贡问：孔文子为什么谥号是“文”呢？孔子说：他聪明又好学，不以向比自己地位低的人请教为耻，所以称他为“文”。
4.子贡说：君子的过错就像日食和月食一样，有点错误人们都注视着。改正以后人们就都敬仰他了。
5.孔子说：我曾经整天不吃饭，整夜不睡觉的来思考，没什么进展，不如去看书学习吧。

Answer 3

子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。“
子曰：默而知之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”
子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”
子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”
子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”
1.孔子在河上感叹说：时光流逝就像这滔滔流水一样啊！昼夜都不停留。
2.孔子说：把所学的知识默记在心中，勤奋学习而不满足，教导别人而不倦怠，对我来说，还有什么遗憾呢？
3.子贡问：孔文子为什么谥号是“文”呢？孔子说：他聪明又好学，不以向比自己地位低的人请教为耻，所以称他为“文”。
4.子贡说：君子的过错就像日食和月食一样，有点错误人们都注视着。改正以后人们就都敬仰他了。
5.孔子说：我曾经整天不吃饭，整夜不睡觉的来思考，没什么进展，不如去看书学习吧。

Answer 4

1.孔子在河上感叹说：时光流逝就像这滔滔流水一样啊！昼夜都不停留。
2.孔子说：把所学的知识默记在心中，勤奋学习而不满足，教导别人而不倦怠，对我来说，还有什么遗憾呢？
3.子贡问：孔文子为什么谥号是“文”呢？孔子说：他聪明又好学，不以向比自己地位低的人请教为耻，所以称他为“文”。
4.子贡说：君子的过错就像日食和月食一样，有点错误人们都注视着。改正以后人们就都敬仰他了。
5.孔子说：我曾经整天不吃饭，整夜不睡觉的来思考，没什么进展，不如去看书学习吧。

Answer 5

孔子在河上感叹说：时光流逝就像这滔滔流水一样啊！昼夜都不停留。
孔子说：把所学的知识默记在心中，勤奋学习而不满足，教导别人而不倦怠，对我来说，还有什么遗憾呢？
子贡问：孔文子为什么谥号是“文”呢？孔子说：他聪明又好学，不以向比自己地位低的人请教为耻，所以称他为“文”。
子贡说：君子的过错就像日食和月食一样，有点错误人们都注视着。改正以后人们就都敬仰他了。
孔子说：我曾经整天不吃饭，整夜不睡觉的来思考，没什么进展，不如去看书学习吧。