Question

用英语翻译下列句子 在线等 有分

就是在这个小村庄我度过了快乐的童年（强调句）
天好像要下雨了（seem）
爸爸坚持要求我跟弟弟一起上学（insist）
只有在老师跟他谈话后他才意识到自己的错误（only）
不要傻瓜直译

Answer 1

it is the village that i had my happy childhood.
it seems to be rain
dad insist me to going school with my brother together
only when the teacher talk with him did he relaize his mistake

Answer 2

It is in this small village I had a happy childhood

It seems like rain

Father insisted on my brother and I go to school together

Only in the teacher talk with him after he didn't realize his mistake

Answer 3

It was in this small village that I spent a happy childhood.

Days seemed to rain.

Dad insisted that I went to school with my brother.

Only the teacher talked to him before he realized his mistake.

Answer 4

Is in this small village where i had a happy childhood on a （ ） day it looks like rain （ seem ） dad insisted on my brother went to school together （ ） insist on the teacher speak to him when he realized his mistake （ only ）