Question

求翻译！！急~~

我想表达的中文意思是：从理解会计的基本含义和最近的发展到了解保持账户的方法，掌握不同资产的定义和内容，这对于其他专业的学生来说无疑是很难的。初步翻译了一下From understanding the basic concepts and recent development of accounting to knowing well the ways of keeping accounts, grasping the notions and contents of different properties, it is undoubtedly difficult to students in other majors。总觉得不对，请高手们帮助改正！谢谢了！！高分悬赏翻译最棒的哦~~

Answer 1

HOW much do you love music? How do you listen to music? To find out more about Chinese teenagers' attitude toward music, Teens did a national survey. Over 2,500 teenage music lovers across the country took the survey. The results show that music has become a very important part of teens' life. They listen to music while on the computer, doing housework, studying and on the way to and from school ...
究竟多喜欢音乐？你怎么听音乐？找出更多关于中国青少年对于音乐的态度。有人对世界范围内的青少年做了个调查。超过2500名青少年音乐爱好者不远千里来到这里参加这个调查。调查结果显示，音乐已成为现代青少年生活的一部分。他们用电脑时听音乐，学习时也听，上下学的路上也听……

Answer 2

From knowing the basic concepts and latest development of Accounting to getting hold the methods of accounts keeping and mastering the definitions and contents of different assets, it is definitely difficult for the students with other majors.

Answer 3

掌握最好用master,grasp是抓住什么东西
定义最好用definition不要加s
资产最好用assets，property特别指房产，

Answer 4

[原创]:

翻译:

From understanding the basic meaning of accounting and the recent development of methods to learn to keep accounts, to grasp the definition and content of different assets, which for other majors is undoubtedly difficult.