这个句子怎么翻译啊
Itreallyisanhonorthatacompletestrangerwouldgooutoftheirwayforsomeonetheyhavenevermetb...
It really is an honor that a complete stranger would go out of their way for someone they have never met before.
展开
展开全部
一个完完全全的陌生人能为他从未见过的人鼎力相助，这真是件难能可贵的事。
go out of their way： 想尽办法；尽力而为
go out of their way： 想尽办法；尽力而为
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一个完全陌生的人可以竭尽全力帮助一个他从未见过的人真是一种荣幸阿。
go out of one 's way 努力，竭尽所能做。。
go out of one 's way 努力，竭尽所能做。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这真是个荣幸,一个完完全全的陌生人会为一个他从来没有见过的人让路.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
它真的是一项荣誉,一个完全陌生的人会离开他们,为了给他们从未见到过的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
